cgboard - knowledge is the key
Registrierung Kalender Mitgliederliste Admins und ihre Knechte Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

cgboard - knowledge is the key » Hard- und Software » Online-Games und neueres Zeug » [Steam] Chrono Trigger » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (2): « vorherige 1 [2] Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen [Steam] Chrono Trigger
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Andi
Beschützer von Hyrule


images/avatars/avatar-2232.png

Dabei seit: 26.02.2007
Beiträge: 3.293

Im Wartungs Modus:
Level: 52 [?]
Erfahrungspunkte: 13.994.833
Nächster Level: 16.259.327

2.264.494 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Andi
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Sie machen das beste daraus. Leider werden wohl trotzdem nicht immer die Videos abgespielt, manche Animationen laufen zu schnell ab, Namen der Gegner werden nicht angezeigt und das Timing einiger Textboxen ist auch nicht perfekt. Für viele Fans sind das Kleinigkeiten, aber ich finde das schon etwas störend. Das beste wäre echt gewesen, wenn sie einen Emulator verwendet hätten. Na ja, insgesamt hat sich diese Version aber schon zu einer soliden Alternative gemausert.

Etwas, das ich interessant finde: Die Übersetzung ist wesentlich näher am Original und offenbart somit mehr Informationen und korrigiert auch einige Fehler der alten Fassung. Die deutschen Texte der Steam-Version zusammen mit diesen Infos... das wäre ein cooles SNES-Hackprojekt. fröhlich Gibt auch ein mächtiges Tool, das man dafür verwenden könnte: https://www.romhacking.net/utilities/262/


^^

__________________
[PCem] MS-DOS-Emulator (v14) | [PCem] Windows 98-Emulator (v14)

Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, zum letzten Mal von Andi: 27.06.2018 19:19.

27.06.2018 14:31 Andi ist offline E-Mail an Andi senden Beiträge von Andi suchen Nehmen Sie Andi in Ihre Freundesliste auf
Andi
Beschützer von Hyrule


images/avatars/avatar-2232.png

Dabei seit: 26.02.2007
Beiträge: 3.293

Im Wartungs Modus:
Level: 52 [?]
Erfahrungspunkte: 13.994.833
Nächster Level: 16.259.327

2.264.494 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Andi
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Original von Andi:

aged like fine wine großes Grinsen

__________________
[PCem] MS-DOS-Emulator (v14) | [PCem] Windows 98-Emulator (v14)

27.06.2018 19:11 Andi ist offline E-Mail an Andi senden Beiträge von Andi suchen Nehmen Sie Andi in Ihre Freundesliste auf
Heinrich Reich Heinrich Reich ist männlich
no Densetsu


images/avatars/avatar-1772.png

Dabei seit: 03.04.2008
Beiträge: 14.383
Herkunft: Deutschland

Im Wartungs Modus:
Level: 60 [?]
Erfahrungspunkte: 55.346.343
Nächster Level: 55.714.302

367.959 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Original von Andi:
[...]
Etwas, das ich interessant finde: Die Übersetzung ist wesentlich näher am Original und offenbart somit mehr Informationen und korrigiert auch einige Fehler der alten Fassung. Die deutschen Texte der Steam-Version zusammen mit diesen Infos... das wäre ein cooles SNES-Hackprojekt. fröhlich Gibt auch ein mächtiges Tool, das man dafür verwenden könnte: https://www.romhacking.net/utilities/262/

Ich bin mit der bisher existierenden Fan-Übersetzung eigentlich ganz zufrieden. Klar, noch näher am Original ist sicherlich besser. Aber der Mensch ist eben ein Gewohnheitstier Zunge raus .

__________________
Original von r3d3mti0n:
Zitat:
Heinrich Reich earned the Achievement "Faces of Fun" for the encouraged using of smileys


Du hast eine geheime Botschaft entdeckt:
"Besucht Heinrich's Spiele-Ausstellung!" ;-)

28.06.2018 07:44 Heinrich Reich ist offline Beiträge von Heinrich Reich suchen Nehmen Sie Heinrich Reich in Ihre Freundesliste auf
Seiten (2): « vorherige 1 [2] Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
cgboard - knowledge is the key » Hard- und Software » Online-Games und neueres Zeug » [Steam] Chrono Trigger

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH
Hosting und Support by: Rayman