Mit Twin Snakes machst du schonmal nix falsch, da das ein Remake des ersten Teils ist. Du musst also nicht extra die PS1-Version spielen, wenn du Twin Snakes für den Gamecube hast.
Ist inhaltlich das gleiche Spiel, nur mit besserer Grafik.
Und falls du dich dann ernsthaft dazu entscheiden solltest, die gesamte Story zu erleben, würde ich die HD-Collection empfehlen (ist eine Disk wo alles drauf ist), womit du dann auf einen Schlag Teil 2, Peace Walker und Teil 3 abgedeckt hättest. Dafür wären dann allerdings eine PS3 oder Xbox360 nötig, welche du ja glaube ich nicht mehr hast. Falls du noch eine PS2 hast, kannst du auch einfach die Originalen ohne HD-Texturen spielen. Oder das Thema Emulation ist mittlerweile schon so weit, dass die eben erwähnten Teile alle perfekt auf dem PC laufen.
Für Teil 4 ist eine PS3 notwendig, das war exklusiv.
Und Teil 5 gibt's ja zum Glück für alle gängigen Systeme.
Du kannst es in der Reihenfolge spielen, in der die Spiele erschienen sind (so hab ich das gemacht). Man versteht dann alles, da es ja immer wieder die Bezüge zu anderen Teilen gibt, wo dann viel erklärt wird. Aber ich warne dich vor, das ist EXTREM viel.
Muss man sehr aufmerksam sein, und das ist nichts für Leute die eh immer Cutscenes überspringen (ich weiß, dass du sowas nicht tust).
Ich muss gestehen, dass ich auch nicht immer alle Zusammenhänge so 100%ig gerafft hab und im Nachhinein noch ein bisschen bei Google gelesen habe.
Rein theoretisch könnte man auch chronologisch vorgehen, da jeder Teil in einer anderen Zeit spielt, aber da kann ich nichts zu sagen. Keine Ahnung ob das Erlebnis das gleiche wäre, oder ob einen der ständige Wechsel von alt zu neu, und von neu zu alt stören würde.
Edit: Aber Heinrich hat schon Recht, die Spiele sind nicht umsonst in nicht-chronologischer Reihenfolge erschienen, gibt also bestimmt Momente die am besten kommen wenn man es so spielt wie vorgegeben.
Zudem finde ich, dass die Spiele immer sich immer gesteigert haben.
Chronologie:
Snake Eater (Teil 3, 1964)
Peace Walker (PSP-Spin-Off, ist aber in der HD-Collection für enthalten, 1974)
Phantom Pain (aktueller Titel, 1984)
Metal Gear Solid (Teil 1, auch "Twin Snakes" für Gamecube, 2005)
Sons of Liberty (Teil 2, 2007)
Guns of the Patriots (Teil 4, 2014)
Den PSP-Ableger hab ich nur mal angezockt, hat mir aber irgendwie nicht so gefallen wie die anderen Teile. Prometheus dagegen fand ihn genial, ist dann wohl Geschmackssache.
Edit: Ich hab zu lange getippt.