cgboard - classic games

Yay!! Im Herbst erscheint endlich der neue Teil der Blackwell-Reihe:

The Blackwell Epiphany

Das Spiel wird das längste und düsterste der Reihe werden. Die Charakteranimationen (und Teile der Hintergründe) werden von Ben Chandler gemacht, der in der Adventure Game Studio-Szene bereits bekannt ist (er hat unter anderem "Shifter's Box - Outside In", "Featherweight", "Eternally Us" und "Annie Android: Automated Affection" gemacht).

HIER gibt's ein Interview zu lesen (veröffentlicht Ende Februar). Klingt super interessant!

Und hier noch ein paar Screenshots (noch mehr als auf der Interview-Seite zu sehen sind):



Hier geht's zu der offiziellen Seite der ersten 4 Teile der Reihe: KLICK! – ein Muss für Point & Click Adventure-Fans! (Neben den Daedalic-Spielen sind die Wadjet Eye Games wohl die zur Zeit besten Old School Adventures!) Wer "Gemini Rue", "Resonance" oder "Primordia" gespielt hat, weiß, was ich meine.

Ich habe bisher gar nichts davon gespielt. Aber habe kurz die Webseite besucht, habe vom Blackwell Bundle das Video gesehen (leider ohne Ton) und was soll ich sagen..

Das ist genau meine Wellenlänge!

Ich glaube ich werde die Seite da gleich mal leer kaufen

Vielen Dank für den tollen Tipp Sonata!

(und wenn ich die heruntergeladen und durchgepsielt habe werde ich die Games natürlich hier zum Download anbieten... in ca. 20 Jahren oder so...

STiGMaTa_ch (nur echt mit der STiGMaTa Easy Variante Garantie)

Juhuuu, saugut!! Freut mich sehr, dass ich dir die Reihe ans Herz legen konnte. Wie gesagt: sind meiner Meinung nach die besten Adventures neben den Daedalic-Spielen.

So. Ich habe mich da gleich mal bei GOG angemeldet und bin nun stolzer Besitzer 9 freier Games und den Wadjet Eye Games aus dem Bundle :-D

Danke nochmals, ich freue mich schon die Spiele in ruhe durchzuspielen.

hmm... Du hast nur 9 kostenlose Spiele bekommen?
Ich bin seit dem 21.6 angemeldet und hatte 10 Spiele.

Ich ärgere mich trotzdem das ich mich nicht früher angemeldet hab.
Dann hätte ich jetzt noch Torchlight umsonst bekommen...

Es gibt zehn dauerhaft kostenlose Spiele, die man unter "all games" über den Preisfilter "free" aufgelistet bekommt. Über die Jahre gab es selten mal Aktionen wie jetzt mit Torchlight. Ich habe mich seinerzeit dort angemeldet, um Empire Earth Gold abzustauben. Ich glaube auch, dass man The Witcher immer noch dort registrieren kann, wenn man es bei Steam gekauft hat. Mehr Gratisspiele fallen mir jetzt aber auch nicht mehr ein.

Hier – drei neue Screenshots:




edit:

So, und hier fünf neue Screenshots!




Und hier was Witziges für zwischendurch:

Ich mag den pixeligen Grafikstil und das Ambiente . Allerdings gibt es immer noch keine Episode mit deutschen Texten (und vor allem als Retail-Fassung ). Vielleicht haben wir mal Glück und eine PC-Zeitschrift veröffentlicht das als Beilage (am besten gleich im Paket mit Gemini Rue ).

Aber die Spiele sind sehr einfach zu verstehen und der besondere Charme der Charaktere kommt in der Sprachausgabe super rüber! Rosangela (gesprochen von Rebecca Whittaker) und Joey (gesprochen von Abe Goldfarb) sind einfach einsame Spitze. Ich hör mir auch immer wieder gerne deren Outtakes am Ende des Spiels an.

Deutsche Texte würden außerdem extrem viel von dem Flair wegnehmen, schließlich haben die Blackwell-Spiele alle New York als Setting, mit extrem vielen Orten, die es so wirklich gibt. Der Entwickler Dave Gilbert hat als eines seiner Ziele der Blackwell-Reihe erwähnt, dass er damit das Leben und die Umgebung in New York so authentisch wie möglich darstellen will. Wenn man dann deutsche Texte (geschweige denn deutsche Sprachausgabe) hätte, wäre das alles irgendwie für die Katz, find ich.

Hmm ... ich habe jetzt noch kein Bild mit einer Textbox gesehen, die mir den typischen "New-York-Slang" vermittelte. Insofern wüßte ich nicht, was eine Übersetzung mir an Flair rauben könnte .
Das Problem kenne ich höchstens von Produktionen, bei denen mehrsprachig gesprochen wird und bei der Übersetzung plötzlich alle deutsch reden (vor allem, wenn eine der Sprachen bereits deutsch ist - z.B. wie bei 'Soldat James Ryan'). Aber trotz der leichten Verwirrung reicht meine Phantasie auch dann noch aus, um mir einen deutsch sprechenden Schauspieler als Englisch-Muttersprachler vorzustellen.

Naja, ist vielleicht auch alles eine Kopfsache .
Ich bin es jedenfalls gewöhnt und kann damit umgehen. Eine Übersetzung macht mir nicht zwangsläufig die Atmosphäre kaputt. Sie muss nicht mal wortgenau sein - nur klar und gut verständlich. Den Rest erledigen die Bilder und die Musik .

Es geht auch gar nicht um Slang oder Akzent, sondern schlichtweg um die Sprache. Generell natürlich um den Fakt, dass überhaupt englisch gesprochen wird, wenn man sich virtuell schon in New York befindet. Viel mehr aber geht es dabei auch um die Intonierung! In der englischen Sprache hat man (sowohl im Britischen als auch im Amerikanischen) einen sehr eigenen Tonfall, eine völlig andere Art, Worte bestimmt zu betonen oder auch mal in die Länge zu ziehen, als das im Deutschen der Fall ist. Wenn das fehlt, dann ist dadurch die gesamte Identität der Charaktere eine völlig andere.

Zudem sind die Sprecher wirklich extrem gut und wachsen einem schnell ans Herz.

Wie gesagt: Es ist für mich kein Problem, wenn in New York alle deutsch sprechen. Meine Vorstellungskraft reicht aus, um sie als Ortsansässige zu identifizieren. Die Sprache dient mir rein dem Verständnis.
Was die Charakterbildung angeht, behaupte ich: Auch das kann ein guter Sprecher nach der Übersetzung lösen .

Nunja, in dem Punkt werden wir uns wohl nie einig sein .
Ein Kompromiss wären wohl deutsche Texte, bei englischer Sprachausgabe (gibt es heutzutage ja sowieso kaum noch anders ). Und eine Auswahlmöglichkeit befriedigt alle Bedürfnisse .

Heinrich Reich schrieb:Wie gesagt: Es ist für mich kein Problem, wenn in New York alle deutsch sprechen. Meine Vorstellungskraft reicht aus, um sie als Ortsansässige zu identifizieren. Die Sprache dient mir rein dem Verständnis.
Was die Charakterbildung angeht, behaupte ich: Auch das kann ein guter Sprecher nach der Übersetzung lösen .

Nunja, in dem Punkt werden wir uns wohl nie einig sein .
Ein Kompromiss wären wohl deutsche Texte, bei englischer Sprachausgabe (gibt es heutzutage ja sowieso kaum noch anders ). Und eine Auswahlmöglichkeit befriedigt alle Bedürfnisse .

Ich sach nur "eine Stimme hat gefehlt, dass es so wäre" kleine Legendenauffrischung

So, noch ein brandneuer Screenshot:





Kann das Spiel kaum erwarten.

YEAH, der Trailer ist raus!!!

Ich sollte mir echt mal die Teile zulegen, oder? Werde wohl bei GOG zuschlagen.

Edit: 15$ ist absolut in Ordnung. Gekauft.

Sehr gute Wahl!

Und um euch direkt den Mund noch wässriger bezüglich des neuen Teils zu machen – hier noch drei neue Screenshots:

Doppelpost for the sake of release date and new artwork:



Das Spiel erscheint nächsten Donnerstag!!

Uh yeah, a Doppelpost and the richtige Mix of Deutsch and English .

Der Trailer sieht top aus, hab die ersten Teile mal in nem GOG Bundle gekafut aber noch nicht gespielt

Solltest du echt spielen – die Dinger sind absolut genial!