cgboard - classic games

Entschuldige bitte.

Macht nix, aber ich fürchte halt die erste Person die das Spiel überhaupt durch hat an die Masse der Abbrecher zu verlieren. Und ich wünsche endlich mit jemandem das <ende disskutieren zu können. Weg, dahin, Geschichte, einfach alles.

Ich werd damit auch garantiert weitermachen, aber ich hatte in letzter Zeit einfach vollkommen andere Dinge im Kopf. Egal, lass uns den Thread hier für FACT-o-GAMES lassen. Hast du dir das Video schon angeschaut? Wie findest du's?

nope noch nit. Daddel nebenher Deponia 2 und hab auch noch die Glotze laufen. Ich schaus mir aber sicher noch an.

Gefällt mir gut. Ich schau mir sowieso nicht so gerne Longplays an, sondern eher so "Quer durch den Garten-Videos", ...wenn die dann auch noch Anekdoten, Hintergrundwissen usw. bieten, ...um so besser!

Bei der ersten Fact o Games-Folge finde ich die Schnitte, den an den richtigen Stellen einsetzenden Soundtrack, die Einblendungen der Spielecover, wie bei der Elder Scrolls-Reihe und überhaupt die Aufmachung sehr kurzweilig und für Retrogamingfans sehr geeignet.

Nur eines stört mich: Es ist alles in amerikanischer Sprache mit englischem Akzent gehalten.
Kann man das zusätzlich nicht auch in deutsch vertonen?

Englischer Akzent? Im Endeffekt bemühe ich mich immer, möglichst un-britisch zu klingen, gerade weil ich oftmals amerikanische Ausdrücke benutze... seltsam, dass es doch sprachlich so rüberkommt...

Ich hab schon in Planung, das Ganze auch in deutsch zu unterlegen. Mal schauen, krieg ich die Tage sicherlich hin.

SonataFanatica schrieb:Ich hab schon in Planung, das Ganze auch in deutsch zu unterlegen. Mal schauen, krieg ich die Tage sicherlich hin.

dann werde ich ein fleißiger Zuseher sein! ....sieht gar nicht mal unprofessionell aus....

In welchen Turnus werden denn die Folgen erscheinen?

Warum auf englisch, wenn Du deutscher bist? Und warum YouTube? YouTube ist tot...

Wirklich, YT ist vollgew***** mit großen Produktionsfirmen und Fäkalhumor für 10-13 jährige. Also normaler Typ kommste da doch garnicht mehr durch. Deswegen haben in den letzten Monaten ja auch so viele resigniert aufgehört...

Warum nur Kritik, die um das Drumherum handelt? Warum jedes Mal? Warum meckert jeder über die Sprache, die ich gewählt habe, weil ich sie erstens lieber mag als deutsch und sie zweitens wesentlich mehr Leute erreicht? Warum kein Feedback zum Inhalt?

SonataFanatica schrieb:Warum nur Kritik, die um das Drumherum handelt? Warum jedes Mal? Warum meckert jeder über die Sprache, die ich gewählt habe, weil ich sie erstens lieber mag als deutsch und sie zweitens wesentlich mehr Leute erreicht? Warum kein Feedback zum Inhalt?

Hm, ich finde es tatsächlich etwas komisch wie du dich hier äußerst. Vor nicht allzu langer Zeit hast du über eine Let's Playerin aus eurem Bekanntenkreis gemeckert u.a. weil sie anstelle ihrer Muttersprache, lieber auf Englisch ihre Youtube videos macht. Nun bist du in der selben Situation und sagst, es sei dir lieber. Wieso misst du hier mit zweierlei Maß?


Ich muss tatsächlich John zustimmen. Wieso muss man auf Englisch ein Video machen, wenn es nicht die Hauptsprache ist?! Ich habe nichts gegen Englisch.. im Gegenteil, finde es gut, wenn man neben der Muttersprache noch eine weitere Sprache beherrst. In vielerlei Hinsicht ergibt sich so eine Vielfalt. Dennoch, solch ein Video macht für mich mehr Sinn, wenn man es in der eigenen Sprache verfasst.

Das ist ganz einfach: das Mädel hat sich dazu gezwungen, englisch zu sprechen, was im Grunde überhaupt nicht ihr Ding ist. Und das nur, um Klicks zu gewinnen.

Ich selbst liebe englisch und spreche es im Endeffekt lieber als deutsch. Außerdem finde ich, dass englisch immer besser klingt als deutsch. Und wenn ich schon eine besondere Serie mache (und nicht einfach nur ein weiteres Let's Play wie jeder andere), dann sollte ich das eh am besten so machen, dass ich damit mehr Leute erreiche.

Ich hab mal vor ner Weile ein finnisches Interview mit Tony von Sonata Arctica auf YouTube hochgeladen. Die einzigen 4 Kommentare, die ich dazu bekommen habe, lauteten: "warum nicht auf englisch?".

Daher ergibt es für mich wesentlich mehr Sinn, das Ganze auf englisch zu machen.

Wäre es vllt ein Kompromiss, das Video deutsch zu untertiteln? Mir fällt es durchaus schwer, gesprochenem englich zu folgen, alles habe ich auch nicht verstanden. Wenn du in einem deutschen Forum als deutscher ein englisches Video veröffentlichst, brauchst du dich mMn über Gegenwind nicht zu wundern - auch wenn ich verstehen kann, warum du es auf englisch gemacht hast.

Das Video mit Untertiteln zu versehen ist wahrscheinlich noch aufwändiger, als es komplett neu in deutsch einzusprechen.

Ansonsten find ich's schade, dass hier so wenig auf das Video selbst eingegangen wird. Denn darum geht's doch in erster Linie, oder? Ihr mutiert hier ja schon alle zu kleinen Gabumons. Vertonen dürfte für Sonata kein Problem sein, aber zuvor muss er eben erst einmal in Erfahrung bringen, ob diese Video-Serie überhaupt auf Interesse stößt und den Geschmack trifft.

Bei mir hat's geklappt. Das Timing von Musik, Sprache und Einblendungen ist passend und genau, die Sprache ist klar und deutlich, die verschiedenen Themen gut ausgewählt und das Hintergrundwissen ist interessant und wurde gut in Szene gesetzt. Also ich würde gerne noch weitere Folgen sehen.

Wie lange hast du für das Video eigentlich gewerkelt?

Andi schrieb:Das Video mit Untertiteln zu versehen ist wahrscheinlich noch aufwändiger, als es komplett neu in deutsch einzusprechen. (...) Vertonen dürfte für Sonata kein Problem sein, aber zuvor muss er eben erst einmal in Erfahrung bringen, ob diese Video-Serie überhaupt auf Interesse stößt und den Geschmack trifft.

Genau so ist es. Ich kann's besser nochmal neu einsprechen als mit Untertiteln rumzubasteln.

Andi schrieb:Bei mir hat's geklappt. Das Timing von Musik, Sprache und Einblendungen ist passend und genau, die Sprache ist klar und deutlich, die verschiedenen Themen gut ausgewählt und das Hintergrundwissen ist interessant und wurde gut in Szene gesetzt. Also ich würde gerne noch weitere Folgen sehen.

Super! Danke für das Feedback, freut mich sehr!

Andi schrieb:Wie lange hast du für das Video eigentlich gewerkelt?

Ungefähr 5 Wochen. Die nächste Episode wird aber einfacher sein, weil ich jetzt schon die Intro-Animation des Textes fertig hab. Die hat nämlich am längsten gedauert (musste mich erstmal in AfterEffects einarbeiten)...

Looger schrieb:Wenn du in einem deutschen Forum als Deutscher ein englisches Video veröffentlichst, brauchst du dich mMn über Gegenwind nicht zu wundern - auch wenn ich verstehen kann, warum du es auf englisch gemacht hast.

Naja, ich hab das Video ja nicht FÜR's Board gemacht. Ich hab's generell als eigene Videoreihe bei YouTube hochgeladen und dachte mir dann: hey, packst es auch mal auf's Board – da sind schließlich die meisten Oldgamer.

Wenn ich's ausschließlich für's Board gemacht hätte, hätte ich natürlich von vornherein deutsch gesprochen.

So ein Müll : Erstens englisch und zweitens youtube!


Nein, jetzt ernsthaft: Ich finde das Video ziemlich gelungen . Ich bin ein großer Fan von Hintergrund-Informationen und witzigen Entwickler-Anekdoten. Das Thema spricht mich also wirklich an. Die angesprochenen Sachen kenne ich naürlich schon, aber die Auswahl ist trotzdem gut.

Dass ich die deutsche Sprache lieber mag bzw. immer bevorzuge, ist dir ja bekannt und ich weiß, dass du eben englisch favorisierst. Darüber brauchen wir also gar nicht großartig reden. Du sprichst zumindest deutlich und in angemessenem Tempo: Das hilft mir sehr und ich kann dem Kommentar ganz gut folgen.

Wesentlich unschöner finde ich den Verweis auf andere Video-Serien am Anfang (Schleichwerbung ). Das passt irgendwie nicht da hinein.

also ich finds großartig und hätte sehr sehr gerne mehr davon! werde dann mal abonnieren

Versteh die Aufregung nicht. Sein Video, seine Entscheidung! Ich finds gut gemacht! Interessant! ich finds auch gut und einfach gesprochen. Wer Schwierigkeiten hat, kann sich das ganze aus dem Kontext ziehen, oder? Ich konnte jedenfalls gut folgen. Danke Sonata! Da kommt hoffentlich noch was ?

Wie ich anfangs schon erwähnte, finde ich die erste Folge Fact-o-Games auch sehr gelungen. Die Bilder & Schnitte schmeicheln des Retrogamers-Auge. Die erste Folge glänzte auch gleich mit den besten und bekanntesten Klassiker. Die sind mir noch nicht über, im Gegenteil, man kommt immer wieder gern darauf zurück.

...und weil diese erste Sendung so gut gelungen ist, würde ich mich über eine deutsche Version sehr freuen. Auch wenn dieser Satz, der wohl am meisten gehörte bzw. gelesene in diesem Board sein dürfte!

Das der SonataFanatica auch eine angenehme deutsche Stimme hat, die weder piepsig, noch nervig, noch aufgesetzt wirkt, kann man an den Longplays zu "The Nomad Soul" hören.



...weiter so! e
Einfach toll & mit Herzblut gemacht. Das Retrogamer pedantisch sind, ist nicht nur im cgboard bekannt.