31.03.2018, 17:28
Doch, es gibt Thimbleweed Park auch auf Deutsch, bzw. ist Thimblewees Park eine Multilingual-Version. Allerdings wird lediglich der Text/"Untertitel" übersetzt und wurde, wie du schon geschrieben hast, von Boris Schneider-Johne und Heinrich Lehnhardt die auch schon die alten Lucas-Adventures übersetzt haben. "Boris" war übrigens ein 1-Dollar-Stretchgal in der damaligen Kickstarter Aktion, war eher ein Gag, das sich Boris schon aus Kultgründen angeboten hatte.
Ich würde euch übrigens zur gog-Version von Thimbleweed Park raten:
1. Kauft das Spiel und den DLC getrennt: bei gog.com gibt es aufgrund der verschiedenen weltweiten Währungen und ihrer ungenauen Umrechnung immer ein wenig Rabatt pro Spiel, dass ihr beim nächsten Kauf einlösen könnt. So habe ich es gemacht und den Ransome Unbepped-DLC für knapp 50 Cent bekommen, sodass mich Thimbleweed Park mit dem Ransome Unbeeped-DLC gerade mal knapp 10,50 Euro gekostet hat.
2. Gog.com ist DRM-Frei, wenn also eines Tages bei gog.com die Lichter ausgehen, könnt ihr immernoch die Spiele ohne (großartige) Probleme spielen. (Ja, windoof kann uns dann noch einen Strich durch die Rechnung machen) Wenn bei Steam die Lichter ausgehen, wars dass, ausser halt mit speziellen "Patches".
Ich würde euch übrigens zur gog-Version von Thimbleweed Park raten:
1. Kauft das Spiel und den DLC getrennt: bei gog.com gibt es aufgrund der verschiedenen weltweiten Währungen und ihrer ungenauen Umrechnung immer ein wenig Rabatt pro Spiel, dass ihr beim nächsten Kauf einlösen könnt. So habe ich es gemacht und den Ransome Unbepped-DLC für knapp 50 Cent bekommen, sodass mich Thimbleweed Park mit dem Ransome Unbeeped-DLC gerade mal knapp 10,50 Euro gekostet hat.
2. Gog.com ist DRM-Frei, wenn also eines Tages bei gog.com die Lichter ausgehen, könnt ihr immernoch die Spiele ohne (großartige) Probleme spielen. (Ja, windoof kann uns dann noch einen Strich durch die Rechnung machen) Wenn bei Steam die Lichter ausgehen, wars dass, ausser halt mit speziellen "Patches".
