hiho!
wer von euch kuckt filme in der englischen fassung weil sie einem besser gefallen?
ich hab mir heut morgen Resident Evil gesaugt, un das teil war englisch...
naja, ok, eigendlich wollt ichs in deutsch, aber als ichdas teil gesehen habe hab ich gemerkt dass der auf englisch besser iss als andere filme in deutsch, einfach besser weil die deutsche synchronisation da nich dran rumgepfuscht hat
manche filme guck ich auf auch englisch an, aber mich stört das nicht so wirklich mit der sync.
neenee, ich muss immer auf die lippen und auf die mimik der leute da kucken, und das passt ganz und gar nicht mit der aussprache zusammen...
ich werd mir jetzt noch einen film auf englisch saugen, aber es muss ein aktion film sein, denn ich hab ken bock soooooooo viel übersetzen zu müssen...^^
hehe.. naja aber so extrem fällt das doch garnicht auf mit den stimmen doer doch?
dann lad dir natural born killers
mfg
eskimo
den namen hab ich schon malö gehörrt...
was das für einer?
hmmm.. du wolltest doch ein action film oder nicht
und ich würd sagen das isn ganz guter action film
cool, deen sauch ich mir gleich mal
und gefunden?
wenn nich kann ich ihn dir auch schicken
wenn du mir einen schickst
Ich bin zweisprachig aufgewachsen und hab schon immer auch engl. Filme geguckt, und jetzt studier ich auch noch Englisch
Natural Born Killers ist ne ziemlich kranke (aber auch geniale) Parodie auf die Medien, der zweite Teil des Drehbuchs wurde übrigens mit Christian Slater unter einem anderen Titel verfilmt (Name fällt mir grad net ein)
es gibt einen 2ten teil
krass.. der film is schon obergeil, nich nur das action sosndern auch die anpielung was gewaslt im fernseh alles auslösen könnte..
und jungfernknacker wenn dir de name einfällt bitte pm schicken. muss den 2ten auch haben
thx
eskimo
vielleicht meint ihr "True Romance" !?!?!
aber ich weiss nicht ob das auch wirklich der 2. Teil sein könnte.
hm.. ka.. ich guck mal ob ich wqas finde
mfg
eskimo
edit:
hm.. tja.. ich hab mal bei imdb.com geguckt.. ich mein sieht schon ganz nett und irgendwie bissel dancha aus aber der war vor natural born killers 1994, und true romacne 1993.
Das die beiden Filme ähnlichkeiten haben sollen wäre mir neu, aber vielleicht hat es damit zu tun das Quentin Tarantino an beiden Drehbüchern geschrieben hat.
Natural Born Killers & True Romance sind beide eigenständige Filme und in der Englischen Uncut Fassung alle male besser als der Deutsch synchronisierte mist.
So far Cu
ReservoirDog
ich hab die englische von nbk
und dann keine ahnung.. aber wenn einer der 2ten teil wieder weiss.. muss ich WISSEN!!!... der erste is schon sau fett
