cgboard - classic games

Normale Version: Broken Sword 1 (Baphomets Fluch) + ScummVM = seltsame Dialoge
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Hallo, ich hab mal wieder ein Problemchen mit Scummvm 0.9.0, aber bei 0.8.x war das auch so:

Mein Baphomets Fluch 1 (Red Fly DVD-Version) ist mit den Videodateien hier aus dem Forum versehen worden und läuft auch gut - die Sequenzen erscheinen und ich habe deutsche Untertitel. Aber ich habe keine Sprachausgabe während der ersten Minuten des Spiels, direkt nach der Explosion, wenn er aufsteht ist da nur Text. Dann im Restaurant bei der Frau kommt nach ein paar Sätzen dann Sprachausgabe, aber leider nicht die passenden Sätze zum Gespräch. Beide Personen sprechen abwechselnd mit der gleichen Stimme oder mit Stimmen anderer Personen später aus dem Spiel. George erwähnt zum Beispiel, dass er den Gullideckel hochgehoben hat. toll was?

Woran kann das liegen und wie kriege ich das Spiel zu einem normalen Verhalten?

MfG
Dex
Entschuldigt den Doppelpost, aber weiß wirklich niemand eine Lösung?

EDIT
Hab's viellicht, wenn es daran liegt, dass ich garnkeine DVD-Version habe und vergessen habe, die Speech.clu-Dateien entsprechend zu benennen.

[Bild: l011.gif]
Ja