+- cgboard - classic games (https://cgboard.raysworld.ch)
+-- Forum: Oldgames - Talk (https://cgboard.raysworld.ch/forumdisplay.php?fid=57)
+--- Forum: FanGames, Remakes und Freegames (https://cgboard.raysworld.ch/forumdisplay.php?fid=34)
+--- Thema: Suche: Deutsche Übersetzung zu Might&Magic Swords of Xeen (/showthread.php?tid=27048)
Suche: Deutsche Übersetzung zu Might&Magic Swords of Xeen - SirJohn - 05.08.2021
Hallo zusammen,
einer lieben und selbst sehr hilfsbereiten Bekannten wurde von einem Deutschpatch zum Might and Magic "Fangame" Swords of Xeen erzählt.
Hat einer von Euch schon mal was davon gehört (von der deutschen Version mein ich)? Ich würde fast vermuten, derjenige, der das erzählt hat ist einem Irrtum aufgesessen aber ich bin beileibe kein M&M Experte :-)
RE: Suche: Deutsche Übersetzung zu Might&Magic Swords of Xeen - Heinrich Reich - 06.08.2021
Hmm ... in der OGDB wird 'Swords of Xeen' bei drei Compilations gelistet und dort auch mit deutschem Text angegeben. Aber ich denke mal, dass hier ein Fehler vorliegt. Zum Beispiel wird bei der "Millennium Edition" das eigentlich enthaltene 'Darkside of Xeen' gar nicht genannt (ist aber auf der Verpackung eindeutig zu sehen und scheint bei so einer Sammlung auch plausibler zu sein).
Vielleicht komm daher der Irrtum mit dem Patch?!
Wirklich helfen kann ich dir aber sonst leider auch nicht
.
RE: Suche: Deutsche Übersetzung zu Might&Magic Swords of Xeen - Calamar - 29.08.2021
Hallo John!
Also ich habe auch nur eine englische Version bisher gesehen und gespielt. Eine deutsche Version wäre schon was feines. Vielleicht bekommste ja noch was raus.
Gruß Nico