[Frage] DOS-Adventures mit Sprachausgabe

[Heinrich Reich]

0

Ich liebe deine CD-Sammlung, denn sie ist die Quelle vieler meiner ISO-Images .

[Andi]

0

Monkey Island 1+2

Du kannst einen aber auch schocken mit Deinen völlig unbekannten Perlen..

Leider stimmt das aber nicht. Bisher lässt sich nur der erste Teil mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen. Für Teil 2 ist die "Ultimate Talkie" noch nicht fertig, deshalb hat Gandimann auch nichts übersetzt. Hoffe aber es geht bald wieder voran.
Momentan sieht's nicht so aus. :-/

[JohnSheridan]

0

Leider stimmt das aber nicht. Bisher lässt sich nur der erste Teil mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen.

Monkey Island 2 (Talkie!) [DOS/ScummVM]

[Andi]

0

Leider stimmt das aber nicht. Bisher lässt sich nur der erste Teil mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen.

Monkey Island 2 (Talkie!) [DOS/ScummVM]

Bisher lässt sich nur der erste Teil mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen.

[JohnSheridan]

0

Naja, ist ja schon 2 Jahre her. Da siebt das mein Sieb im Schädel schonmal durch...

[Dornfeld]

0

Gibt Schlimmeres, denn Sprachengemisch ist irgendwie ablenkend und nervend.

[Heinrich Reich]

0

[...]
King's Quest - ganz viele (auch modernisierte)
[...]

Ich habe gerade versucht herauszufinden, welche Teile denn überhaupt deutsche Sprachausgabe bzw. englische Sprachausgabe mit deutschen Texten haben.

• Bei KQ7 bin ich mir ganz sicher -> [DE].
  
• Bei KQ5 ging ich bisher immer davon aus, dass es nur die englische Talkie gibt (und die auch noch ohne jeglichen Texte ). Jetzt macht mich ein Eintrag in der OGDB allerdings stutzig. Leider ist das zugehörige Foto zu klein, um da die Infos auf der Verpackung lesen zu können .
  
• Bei KQ6 weiß ich, dass die 'Sierra Originals'-Version in Deutschland mit englischer Sprachausgabe veröffentlicht wurde. Allerdings bin ich mir da nicht sicher, in welcher Sprache die Texte vorlagen.
  
• Und dann hätten wir noch die VGA-Veröffentlichung von KQ1. Diese erschien zwar auch auf CD, allerdings war das meines Wissens immer die Disketten-Version ohne Sprachausgabe.

Ich bitte um Mithilfe bei der Aufklärung dieses Falles .

[Mulder123]

0

mnmnbmbnmnbmnnmbm

[Prometheus]

0

mnmnbmbnmnbmnnmbm

Deine Signatur passt ganz vortrefflich zu diesem "Post"

[bonehead06]

0

hab zu KQ5 dieses Cover von Mobygames gefunden:

[SonataFanatica]

0

mnmnbmbnmnbmnnmbm

Oh... schon geschehen...
Na, dann walte ich mal meines Amtes.

[Dornfeld]

0

Aber das ist doch völlig mit Stickern verunstaltet.

[Heinrich Reich]

0

hab zu KQ5 dieses Cover von Mobygames gefunden:

Das ist die "normale" deutsche Disketten-Version. Die hat keine Sprachausgabe .

[SonataFanatica]

0

Nochmal drei für Doremis Liste:

• Der Landsitz von Mortville [DE]
  
• Maupiti Island [DE]
  
• The Scroll [DE] (CD-Neuauflage von Daughter of Serpents)

[Mulder123]

0

Super Sache! dsdsdsd

[SonataFanatica]

0

Super Sache! dsdsdsd

Du kannst hier nicht leechen.

[Dornfeld]

0

Ist hier schon länger Mitglied als ich.

[Andi]

0

Super Sache! dsdsdsd

Du kannst hier nicht leechen.

Vielleicht heißt so ein DOS-Adventure.

[Commodus]

0

Ich denke mal das ist ein Screenshot-Rätsel. Hugo - House of Horror? Wenn das richtig ist, wäre es ne Super Sache. dsdsds

[SonataFanatica]

0

Ist hier schon länger Mitglied als ich.

Auf jeden Fall. Aber: Seine Posts sprechen eine gänzlich andere Sprache als deine.