Was zockt ihr zur Zeit?

[Heinrich Reich]

0

So, ich nutze meine Urlaubstage dieses Jahr um endlich mal ein paar Spiele von meinem Stapel "abzuarbeiten" .

Zunächst habe ich mich allerdings ein paar PC-Klassikern gewidmet, nämlich den beiden ersten 'Max Payne'-Spielen. Obwohl ich sie schon über 10mal durchgespielt habe, konnte ich mich erneut darauf freuen, denn dieses Mal hatte ich deutsche Übersetzungen .
Bei Teil 1 betrifft das jedoch nur die Untertitel und als Résumé muss ich hier auch die schlechte Qualität festhalten (Rechtschreibung, Grammatik und sogar Inhalt ). Aber gut, es war ein Fan-Patch und da kann man nicht viel erwarten.
Bei Teil 2 habe ich hingegen die offizielle Übersetzung in die Finger bekommen und dabei wurde sogar die Sprachausgabe neu vertont . Anfangs waren die Sprecher zwar etwas ungewohnt (wenn man die englischen Texte schon mitsprechen kann, ist das wohl normal ), aber nach einiger Zeit fand ich sie gar nicht so übel.

Am Ende musste ich wieder einmal feststellen, wie unglaublich spannend die beiden Titel doch sind und wie sehr mich die Atmosphäre immer noch in den Bann zieht. Vor allem Teil 2 ist so genial gemacht, dass bei mir jedes Mal ergreifende Emotionen hervor gerufen werden und es mich tief berührt (und dabei weiß ich genau, dass es nur ein Spiel ist ). Wenn der Abspann läuft und 'Late Goodbye' erklingt bekomme ich fast eine Gänsehaut.


Nunja, heute habe ich mich dann dem "Hauptwerk meines Spiele-Urlaubs" gewidmet: meiner Wii-Spiele-Box.
Angefangen habe ich mit 'Mushroom Men', welches bislang relativ witzig und unterhaltsam ist. Die Kameraführung ist zwar nicht immer optimal, aber der Rest kann eigentlich überzeugen (obwohl es sich natürlich nicht mit einem Banjo-Kazooie messen kann ). Da ich es sehr preiswert erworben habe, bin ich mehr als zufrieden damit und danke an dieser Stelle auch noch r3d3mti0n für diesen Geheimtip .

Wie es danach weitergeht, werde ich je nach Stimmung entscheiden. Eigentlich wollte ich unbedingt mal 'Fragile Dreams' daddeln und der letzte Zelda-Teil schlummert auch noch friedlich in der Kiste. Richtig umfangreiche Sachen (z.B. 'Xenoblade Chronicles' oder 'Last Story') werde ich aber bestimmt nicht anfangen. Das würde wahrscheinlich den Rahmen meines Urlaubs sprengen und ich müßte sie mittendrin für eine lange Zeit unterbrechen . Aber die Auswahl ist groß und ich habe viel aufzuholen .
Vielleicht bleibt zum Abschluss sogar noch etwas Luft für einen DOS-Titel (je nach Lust und Laune versteht sich ).