Lächerliche Lokalisierungen von Oldgames

[Andi]

0

Laut den Credits stammt meine Übersetzung von

posix - @Richard-L, blexx

Ich wäre bei den Namen aber nie auf Dich gekommen. Oder reden wir jetzt aneinander vorbei?

Ne, wir reden nicht aneinander vorbei. Die, die verwendet wird, stammt von mir. Richard-L hatte DuckStation etwa zu 20% übersetzt, beim Entwickler eingereicht und nie wieder angefasst. Deshalb habe ich eine komplett neue erstellt.

[Juttar]

1

Die, die verwendet wird, stammt von mir. Richard-L hatte DuckStation etwa zu 20% übersetzt, beim Entwickler eingereicht und nie wieder angefasst. Deshalb habe ich eine komplett neue erstellt.

Das wußte ich nicht. Da bin ich platt. Gut gemacht!

[Heinrich Reich]

1

Der google-Übersetzer hat die Richtigkeit aber bestätigt :