30.03.2016, 22:10
0
Ich habe mich daran erinnert, dass ich als junger Bübel damals gerne diese Young Indiana Jones-Filme geschaut habe. Vor allem die Folge in Deutsch Ostafrika mit der Eisenbahnkanone war mir noch in Erinnerung. Jetzt habe ich das Zeug mal auf Youtube geschaut und weiss nicht, was ich davon halten soll: Alberner Slapstick paart sich hier mit doch recht vielen Schiessereien, Explosionen und dem massenhaften Abmurksen von deutschen Soldaten und Askaris. Und wieso bekommen es Yankees einfach nicht hin, Deutsche auch wirklich anständig deutsch sprechen zu lassen bzw. mit halbwegs glaubwürdiger Akzentuierung? Dieses dauernde "Schnell! Schnell!" oder Sätze wie "Erwachen Sie die Mannschaft!" finde ich doch arg peinlich. Auch Indys tolle Deutschkenntnisse sind grausig anzuhören. Na ja, Amis wird das wohl egal sein.