Willkommen im cgboard - classic games Forum! Deine gemütliche Retro Gaming Community. Besuche uns auch im Discord Chat.

Einige (kostenlose) Spielempfehlungen
0
Jau, die Copyrightnazis haben zugeschlagen. So ein kleines Hobbyprojekt bedroht halt das übermächtige Imperium. Na ja, Hauptsache gesichert. Fröhlich
Zitieren
0
Da heißt es jetzt wohl: keine Updates und so mehr, also auch keine (offizielle) Übersetzung. Schade...
Muss man wissen!
Zitieren
0
(15.12.2023, 20:58)muetzeglatze schrieb: Haben Sie jetzt wohl... Angry

This game's files have been suspended for copyright (or trademark) claim.

Oh, sogar mit Begründung:

Zitat:To Whom It May Concern:
I am an authorized representative of Nintendo of America Inc., owner of the following copyrighted material:
PA0002212311 (The Legend of Zelda: Link’s Awakening) and PA0000772666 (Legend of Zelda : Link's awakening (Game Boy version).
It has come to our attention that the following game, https://linksawakeningdxhd.itch.io/links...ning-dx-hd, offered on Itch.io infringes and makes unauthorized use of Nintendo’s copyrights in The Legend of Zelda: Link’s Awakening video game.
For additional information visit Nintendo’s website at the following URLs:
https://www.nintendo.com/us/store/products/game-boy-nintendo-switch-online-switc...
https://www.nintendo.com/us/store/products/the-legend-of-zelda-links-awakening-s...
Please act expeditiously to remove the download and information page for the infringing game.
I have a good faith belief that the material is not authorized by the intellectual property owner, its agent, or the law. The information provided in the notice is accurate, and I swear under penalty of perjury that I am authorized to make the complaint on behalf of the intellectual property owner.
Sincerely,
Nintendo Legal
Nintendo of America Inc.
4600 150th Avenue NE
Redmond, WA 98052
425-882-2040
dmca@noa.nintendo.com
Zitieren
0
Für mich kein großer Verlust. Das Spiel ist in seinem Ursprungszustand absolut perfekt und zeitlos gut Pleased.
[Bild: cgb-signaturwdjiq.png]
Du hast eine (nicht mehr ganz so) geheime Botschaft entdeckt:
"Besucht Heinrich's Spiele-Ausstellung!" ;-)


Big Grin Big Grin
Zitieren
0
Die Menge der auf itch gemeldeten Bugs beim Besiegen von Endgegner und Einsammeln von Quest-Gegenständen (Spiel läuft nicht weiter oder registriert das Vollenden nicht) hat mich abgeschreckt, das ernsthaft zu spielen. Die Grundidee mit dem größeren Ausschnitt finde ich dennoch toll, aber genau genommen braucht man es nicht wirklich, deshalb hätte ich dafür nicht so viele potentielle Fehler in Kauf genommen.
Zitieren
0
Link's Awakening DX HD gibt es auch noch auf archive.org

https://archive.org/search?query=Link%27...ning+DX+HD
Zitieren
0
Auf Deutsch übersetzen geht ganz easy, hab mir den Sourcecode mal angeschaut.

Man muss einfach die eng.lng nach ger.lng sowie dialog_eng.lng nach dialog_ger.lng kopieren.
Nachdem man dann in der ger.lng die Zeichenkette für "settings_game_language" geändert hat kann man diese im Spielmenü auswählen:

[Bild: grafik.png]

Ein Manko gibt es allerdings. Umlaute sind als Glyphen nicht im Font vorhanden und müssten erst in den entsprechenden Grafiken eingefügt werden, sonst crashed das Spiel.
Zitieren
0
(16.12.2023, 18:34)fischbeck schrieb: Link's Awakening DX HD gibt es auch noch auf archive.org

Der Download-Link ist doch hier im Fred. Wink

(14.12.2023, 00:13)Juttar schrieb: Hab's sicherheitshalber in meine Cloud gespeichert. Smile
Zitieren
0
(16.12.2023, 22:51)GBuster schrieb: Auf Deutsch übersetzen geht ganz easy, hab mir den Sourcecode mal angeschaut.

Man muss einfach die eng.lng nach ger.lng sowie dialog_eng.lng nach dialog_ger.lng kopieren.
Nachdem man dann in der ger.lng die Zeichenkette für "settings_game_language" geändert hat kann man diese im Spielmenü auswählen:

[Bild: grafik.png]

Ein Manko gibt es allerdings. Umlaute sind als Glyphen nicht im Font vorhanden und müssten erst in den entsprechenden Grafiken eingefügt werden, sonst crashed das Spiel.


Würdest du bitte die beiden Files zur Verfügung stellen? Wäre echt dufte von dir!
Muss man wissen!
Zitieren
1
(22.12.2023, 01:25)muetzeglatze schrieb: Würdest du bitte die beiden Files zur Verfügung stellen? Wäre echt dufte von dir!

https://www.mediafire.com/file/8rakbvrps...s.zip/file Smile
Zitieren
0
Danke! Das scheint aber nicht wirklich zu funktionieren, oder? Ich habe die beiden Dateien in den entsprechenden Ordner (Link's Awakening DX HD/Data/Languages) kopiert. Lediglich das Menü ist danach übersetzt...
Muss man wissen!
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Stalker: Lost Alpha - Kostenlose Standalone Prometheus 40 15.114 26.04.2017, 14:58
Letzter Beitrag: Prometheus

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste