[Frage] Scheiss eBay-Auto-Übersetzungen!!

[SonataFanatica]

0

Wenn ich die GUI-Sprache des Browsers auf Englisch umstelle, wird der Text nicht übersetzt.

ebay checkt daher die Sprache des Browsers und übersetzt manche Artikelbeschreibungen von Import-Waren.

Aber mein Browser IST englisch eingestellt!!






Mein Google-Account übrigens auch:

[Mustrum]

0

Wenn ich die GUI-Sprache des Browsers auf Englisch umstelle, wird der Text nicht übersetzt.

ebay checkt daher die Sprache des Browsers und übersetzt manche Artikelbeschreibungen von Import-Waren.

Aber mein Browser IST englisch eingestellt!!

Hast du schon mal sämtliche ebay relevanten Cookies gelöscht und die Seite neu geladen? Dort werden nämlich die Sessions abgespeichert.

[SonataFanatica]

0

Ich hab vorhin ALLE Cookies gelöscht, ja.


Ich hab jetzt mal einen Thread in der Community gestartet:
https://community.ebay.de/t5/Internation...471#M20544




"DEFEKT ALTER!!!!"

[Gadler]

0

"DEFEKT ALTER!!!!"

HAHAHA... wie geil .

[Mustrum]

0

Ich hab vorhin ALLE Cookies gelöscht, ja.

Dann bin ich ratlos

Die Artikelbezeichnungen dürfen gar nicht übersetzt werden wenn die im Original anders lauten.

[SonataFanatica]

0

Okay, ich hab mich gerade vom eBay-Kundenservice anrufen lassen. Der Typ meinte, dass man das leider nicht deaktivieren kann. eBay hätte aber schon von zahlreichen Kunden ein solches Feedback bekommen und wird vermutlich irgendwann in nächster Zeit in die Wege leiten, dass dieses "Feature" wieder deaktiviert wird. (Najaaaa... wer's glaubt.)

[Corsafahrer]

0

Ich hab vorhin ALLE Cookies gelöscht, ja.


Ich hab jetzt mal einen Thread in der Community gestartet:
https://community.ebay.de/t5/Internation...471#M20544




"DEFEKT ALTER!!!!"

Ehrlich gesagt finde ich den Versand von 28,27 € viel krasser.
Verschickt der vom Mond?

[SonataFanatica]

0

USA halt. Da hast du meistens Versandkosten um die 20 Euro herum.

[Thorium]

0

Freiberufler.

[Corsafahrer]

0

Das könnte mal wieder ein Fall für Galileo Mystery sein.

Stecken vielleicht die Illuminaten dahinter?

[hydr0x]

0

Ich hab das auch mit den Übersetzungen und es ist zum Kotzen *grrr*

[Cebion]

0

Ich könnt mich so wegschmeißen.
Defekt Alter

[Gadler]

0

Ich könnt mich so wegschmeißen.
Defekt Alter

Ich muss auch jedes mal Lachen, wenn ich das lese... und Sonatas zorniger Smilie dazu.
Herrlich .

[Atreyu]

0

Immer wieder lustig, die Menschenjagd auf eBay:

[thortron]

0

Ebay ist allgemein scheiße geworden nicht nur so eine Auto-Übersetzungen