Login

SkyBird · 13.10.2018, 20:09

Seit dieser Woche hat GoG die Disney Spieler als Sonderangebot (darunter fallen auch alte Lucasarts Games!)

Vorsicht, nicht alles ist auch auf Deutsch auch wenn es mal Deutsch erschienen ist! Smile

Ich habe Euch die Liste mal kopiert.

~Oops kann das bitte in den Angebote Thread im Marktplatz verschoben werden? Habs nicht vorher gesehen. ~

Heinrich Reich · 14.10.2018, 07:00

0

Achso, stimmt: Mit dem Verkauf von Lucasfilm sind auch die ganzen Tochtergesellschaften an Disney gegangen und damit ebenfalls LucasArts. Daran hatte ich jetzt gar nicht mehr gedacht.
Naja, damit bleiben diese Lizenzen wohl noch ein Weilchen erhalten Wink

.

Traxx Amiga EP · 14.10.2018, 20:23

0

SkyBird schrieb:Vorsicht, nicht alles ist auch auf Deutsch auch wenn es mal Deutsch erschienen ist!

Das geht mir ja sooo auf den Sack, da habe ich zig Oldgames Retail Original CD's in Deutsch und bei GOG habe ich se und dort gibt es sie nur auf English.

Bei einigen Games braucht man nur die EXE und oder noch Language gedöns austauschen aber wenn es so ein Technik wie bei Gorasul ist ... kacke

Heinrich Reich · 14.10.2018, 21:07

0

Das finde ich auch doof. Ist das Quellmaterial jetzt einfach nur so schwer zu beschaffen oder ist das nicht gewollt oder wo liegt das Problem?

Richtig ärgerlich ist es auch bei Nintendo: Die ganzen Minis haben tatsächlich nur englische ROMs im Speicher. Dabei hat Nintendo damals wirklich hochwertige Übersetzungen gemacht. Und das sind auch noch deren eigene Spiele (von wegen nicht verfügbar und so) Rolleyes

.

muetzeglatze · 15.10.2018, 06:16

0

Bei GOG könnte ich mir vorstellen, dass die tatsächlich nicht die Rechte an den Übersetzungen haben. Bei Nintendo wird es wohl ähnlich sein, denn es kann sein, dass die damaligen Übersetzer die Rechte an diesen Übersetzungen noch haben oder wieder haben. Oder es war einfach nur der Einfachheit halber bei den Minis so.

Heinrich Reich · 15.10.2018, 08:28

0

Es wird wohl eher die Einfachheit gewesen sein. So brauchten sie weniger Aufwand zu betreiben (Text-Inserts, PAL-Anpassung, etc.) und konnten eine weltweite Version auf den Markt werfen. Bei der ersten Auflage ist das auch noch verständlich, wegen dem Risiko. Aber spätestens mit dem SNES-Mini hätte Nintendo ruhig ein wenig mehr bieten können.
Naja, das muss jeder Käufer mit sich aus machen Wink

.

Mustrum · 15.10.2018, 16:30

0

Bei GOG dürften mehrere Szenarien zusammen kommen weil meist keine Version mit deutschsprachiger Ausgabe angeboten wird.

Faulheit
Die Rechte an der deutschsprachigen Version liegen an einem anderen Herausgeber, dass heißt, die GOG-Leute müssen sich zusätzlich mit einer dritten Partei auseinandersetzen -> zu viel Aufwand.
Die Herausgeber sind entweder nicht erreichbar oder nicht willens die deutschsprachige Version an GOG freizugeben.

Und wer es noch nicht kennt, im GOG-Forum gibt es einen Thread das zu diversen Patches verweist, ist aber letztendlich auch nur Gepansche und nicht Original.

Login
Benutzername:
Passwort:	Passwort vergessen?
	Merken
ACHTUNG: Bereits registrierte user vom alten Forum müssen zwingend einmalig ein neues Passwort mit der Funktion "Passwort vergessen" anfordern! Wisst ihr eure hinterlegte E-Mail-Adresse nicht mehr oder benötigt ihr Unterstützung? Schreibt uns hier!

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema		Verfasser	Antworten	Ansichten	Letzter Beitrag
	GOG - Jetzt kostenlose/günstige Spiele im Angebot!	SonataFanatica	1.017	228.073	29.03.2024, 08:11 Letzter Beitrag: exe06
	[Suche] Exklusivspiele bei GOG	Juttar	6	1.241	24.12.2021, 12:53 Letzter Beitrag: Atreyu
	Wolle GoG-Game für mich kaufe?	Atreyu	69	27.137	03.05.2021, 20:47 Letzter Beitrag: Atreyu
	Gog full Throttle Remastered auf Hof gratis	TB-303	2	2.181	14.12.2018, 16:33 Letzter Beitrag: TB-303
	"The Park" bei GoG - Empfehlenswert?	Atreyu	7	3.802	08.06.2016, 21:01 Letzter Beitrag: Atreyu