26.11.2024, 23:32
0
Versuch ich morgen , mir anzugucken.
Willkommen im cgboard - classic games Forum! Deine gemütliche Retro Gaming Community. Besuche uns auch im Discord Chat.
cgboard - classic games
›
Hard- und Software
›
Software, Coding und GFX
[Frage] Warcraft 2 Remastered Deutsche Intro SFX
[Frage] Warcraft 2 Remastered Deutsche Intro SFX
|
[Frage] Warcraft 2 Remastered Deutsche Intro SFX
|
27.11.2024, 07:57
0 So.. das scheint leider eine Zeilenbegrenzung der Software selber zu sein.
Wenn man alle Absätze durch nen einfachen Zeilenumbruch ersetzt, passt der Text gerade so hin. 
27.11.2024, 10:23
1 (27.11.2024, 07:57)Doom schrieb: So.. das scheint leider eine Zeilenbegrenzung der Software selber zu sein.Tatsächlich? Ich habe es versucht, aber ich komme nicht bis zum Wort "Ungetüm". Kannst Du bitte mal die deDE.json im Anhang schicken?
27.11.2024, 13:40
27.11.2024, 14:50
0 echt tolle skillz die ihr beiden da auspackt!!
die remastered war ja schon ne tolle sache , aber durch euren eifer hat man so halt wirklich nochmal einen drauf gesetzt großes danke an dieser stelle!!
28.11.2024, 05:01
28.11.2024, 13:30
0 Übelsten 90er Techno RMX mit vielen Samples aus WC2!
...finde ich trotzdem witzig, das WC2 so populär war, daß dafür eine Music-CD erschien. 
28.12.2025, 13:02
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.12.2025, 13:03 von Dirty Harry.)
0 Ich habe mir jetzt auch Warcraft 2 Remastered gekauft. Wo genau finde ich denn jetzt den Deutsch Patch für die Sprachausgabe?
 Auf Raymans ftp konnte ich ihn bisher nicht entdecken.
Früher war mehr Lametta!
28.12.2025, 13:29
0 (28.12.2025, 13:02)Dirty Harry schrieb: Ich habe mir jetzt auch Warcraft 2 Remastered gekauft. Wo genau finde ich denn jetzt den Deutsch Patch für die Sprachausgabe? Da liegt er doch: /Downloads/Useruploads [cgboard]/Commodus/Warcraft 2 Remastered - Deutsch-Patch - Deutsche SFX und passende Texte.rar
28.12.2025, 16:20
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.12.2025, 16:21 von Dirty Harry.)
0 Da haben wir mein Problem ja schon gelöst, danke.
 Ich hatte in deinem Ordner, also "Doom" gesucht. Bin irgendwie davon ausgegangen, dass du der Uploader bist. 
Früher war mehr Lametta!
28.12.2025, 19:06
28.12.2025, 21:10
0 (28.12.2025, 19:06)Doom schrieb: War ich zwischendurch bestimmt auch mal, und dann hat @Commodus nochmal was dran gemacht und dann ich und dann... ich weiß es nicht mehr genau... ist gerade mal ein Jahr her und ich kann mich kaum noch erinnern Ich glaube, ich habe die Texte neu im Script übertragen, aber Doom hast es irgendwie geschafft, das deutsche Intro mit deutschem Text hinzubekommen. Das hatte irgendwas mit Programmierkenntnisse zu tun....glaub ich. Das schlimmste waren die neuen Texte, wo wirkliche alle Helden und Gegner eingedeutscht waren. Grommisch Höllenschrei statt Grom Hellscream, oder Schwarzfels-Turm statt Black Rock Spire. ...gruselig, weil es im Original anders war. Gottseidank ist mit dem Patch jetzt alles wie früher. Ich habe die Remastered durchgezockt und es ist super! |
|
|
| Möglicherweise verwandte Themen… | |||||
| Thema | Verfasser | Antworten | Ansichten | Letzter Beitrag | |
| LucasArts Games Codes Generator (deutsche Übersetzung) | Andi | 46 | 32.331 |
28.02.2021, 08:28 Letzter Beitrag: Heinrich Reich |
|
| Turok 1 & 2 Audio Extractor (Für Sprache und SFX) | SagaraS | 4 | 4.179 |
01.04.2017, 09:24 Letzter Beitrag: Heinrich Reich |
|
| [Problem] WarCraft 1 MAC-Emulation (Sheepshaver) | SonataFanatica | 24 | 7.132 |
16.03.2014, 14:23 Letzter Beitrag: Dornfeld |
|
| [Info] ScummVM: Patch für deutsche Texte in "Indy 4 PC-Talkie" v1.01 und Loom PC-Talkie" v1.01 | Glurak | 3 | 2.565 |
13.09.2004, 20:35 Letzter Beitrag: Camillo |
|
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste