Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele

[Heinrich Reich]

0

Ich habe den Patch nie ausprobiert (der schlummert jetzt wirklich schon seit 2013 auf meiner Platte, plus dem "Pre-v1.1 fix" ). Zum einen gab es da schon den Patch von "Absolute Zero Translations" und zum anderen ist ja auch noch die SNES-Version mit dem deutschen Patch da .
Naja, ich sichere den Patch mal und vielleicht wiederhole ich mich dann in 10 Jahren in ähnlicher Form .

[selectahpat]

0

Diesesmal gibt es was für den Sega Saturn!!

Arcana Strikes (English Patched) für den Sega Saturn


Description:
Arcana Strikes (アルカナ・ストライクス) is a Card Battle video game published by Takara released on 1997 for the SEGA Saturn.

This is a complete English patch for "Arcana Strikes" translating the card battling game from Japanese into English.

Technical Details:

The game now supports 1-byte encoding, DTE and color highlights for the dialogues;
The cinematics use software subtitles.
The game uses its own data caching system and does not require an expansion card.
Version 1.04
Release Date 2025 Mar 14

Source: https://romhack.ing/database/content/ent...1ZBkMsvoEg

Team Site: https://meduza-team.ucoz.net/news/perevo...5-03-14-55

Download: https://retrogametalk.com/repository/seg...kes-japan/

[selectahpat]

0

heute kommen 2 richtig geile dinger auf uns zu!!

Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 (English Patched) für Sega Dreamcast!!


Description:
Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 (カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ 2 ミリオネア ファイティング 2001) is a Fighting video game published by Capcom released on September 13th, 2001 for the SEGA Dreamcast.


Data-Data vs Audio-Data CDI:

Those burning to CD-R can use either of the CDI. However, many NTSC-J VA0 Dreamcast consoles suffer from incompatibility with Data/Data mode discs. Conversely, there are later model VA2 Dreamcast consoles that don't support Audio/Data mode discs, making Data/Data mode ideal. Unless a player is using an NTSC-J VA0 console, it's advised they start with the Data/Data mode patch. Should issues arise when attempting to boot the disc, they should move on to the Audio/Data mode version.

Source: https://github.com/DerekPascarella/Capco...hDreamcast

Download: https://retrogametalk.com/repository/dc-...h-patched/


Mortal Kombat Arcade Edition Enhanced (Hack) SEGA Genesis


Description:

A romhack of Mortal Kombat, based on Mortal Kombat Arcade Edition by Linkuei

Released by: Rael G.C.
Status: Complete
Patch Version: 2.2
Last updated: March 26, 2025

With his permission, Rael G.C. made some graphical improvements:

Improved Kano, Rayden, Liu Kang, Sub-Zero, Scorpion and Sonya at the character selection screen in order to get closer to the arcade.
Improved Sub-Zero fatality to show the front size of the heads.
Reduce the “greenness” of the Goro’s Lair new parallax.
Fixed Johnny Cage skin colors.
Improved mini avatar for Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage, Kano.
Reworked Rayden stance animation and victory standing, restoring the “blue” eyes.
Reworked Scorpion/Sub-Zero head on victory standing.
Reworked Sub-Zero sprites on stance animation and victory standing.
Improved The Pit cloud colors to match the arcade.
Fixed Sub-Zero walking animation (it was broken, with disappearing arms).
Fixed Sonya belly, hair and shoes colors.
Fixed Liu Kang stance animation and victory standing.
Fixed Kano victory animation (first frame was 2 pixels misplaced to the bottom).
Restored Throne Room dragons statues.
Removed a red line from Johnny Cage when following from the Pit bridge.
Cleaned pink spots from Sonya ending screen #1.
Restored red eye and red riffle scope at Kano ending screen #2.
Fixed Sonya broken leg animation while knocked waiting for fatality
Improved Rayden ending screen #1 (improved lightning, blue eyes and face lining)
Small improvement to Liu Kang ending screen #2 (the blurred faces at the background)
Removed Kano red spots from all sprites
Removed Rayden yellow spots from all sprites
Removed Sonya pink spots from all sprites
Removed SubZero red spots from all sprites
Removed J. Cage green spots from all sprites
Removed Liu Kang red spots on this “shoes” from all sprites
Made the Genesis soundtrack order the default option.
Fixed the checksum

Download: https://retrogametalk.com/repository/seg...nced-hack/

[Glurak]

1

Die Übersetzung inklusive vertonung zu Mega Man Legends nährt sich dem Ende



Auch gibt es jetzt JEDES Ganbare Goemon Spiel in deutsch

[Glurak]

1

Übrigens neuer Deutsch Patch

Für Ranma 1/2: Akanekodan Teki Hihou
https://romhack.ing/database/content/ent...VD3hh5C2Qg

[selectahpat]

0

Chaos Field (English Patched) für Sega Dreamcast


Description:
Chaos Field (カオスフィールド) is a Shoot 'Em Up video game published by MileStone Inc. released on December 16th, 2004 for the SEGA Dreamcast.


Translation Credits:
Released by: Derek Pascarella (ateam)
Status: Fully playable
Patch: v1.0
Source: https://github.com/DerekPascarella/Chaos...hDreamcast
Release date: 2022-01-03

| -Initial release.

10-04-2025 - Added Analog Stick Enabled versions
credit goes to: https://darkok.xyz/

Download Link: https://retrogametalk.com/repository/dc-...eld-japan/