Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele

Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Druckversion

+- cgboard - classic games (https://cgboard.raysworld.ch)
+-- Forum: Oldgames - Talk (https://cgboard.raysworld.ch/forumdisplay.php?fid=57)
+--- Forum: Emulatoren, Plugins und Frontends (https://cgboard.raysworld.ch/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Thema: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele (/showthread.php?tid=8453)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 25.06.2020

BoF IV Übersetzung inc.

https://snes-projects.de/forum/index.php?thread/3432-breath-of-fire-iv/&postID=31574#post31574

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Heinrich Reich - 25.06.2020

(25.06.2020, 14:36)Glurak schrieb: BoF IV Übersetzung inc.

https://snes-projects.de/forum/index.php?thread/3432-breath-of-fire-iv/&postID=31574#post31574

Wobei sich mir da direkt eine Frage aufdrängt: Wird es dann unzensiert sein? Oder basiert es auf der westlichen Fassung?

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 25.06.2020

Mother 2/Earthbound gibt es jetzt auf Deutsch. Hier mal das gepatchte SNES Rom.

DOWNLOAD

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 27.06.2020

(25.06.2020, 15:20)Heinrich Reich schrieb:
(25.06.2020, 14:36)Glurak schrieb: BoF IV Übersetzung inc.

https://snes-projects.de/forum/index.php?thread/3432-breath-of-fire-iv/&postID=31574#post31574

Wobei sich mir da direkt eine Frage aufdrängt: Wird es dann unzensiert sein? Oder basiert es auf der westlichen Fassung?

Es wird versucht es zu dezensieren.

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Heinrich Reich - 27.06.2020

Cool! Fröhlich

(wäre jetzt auch nicht ganz so tragisch, wenn es nicht geht, aber freuen würde mich trotzdem darüber Wink

)

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 30.06.2020

(25.06.2020, 15:29)Retro-Nerd schrieb: Mother 2/Earthbound gibt es jetzt auf Deutsch. Hier mal das gepatchte SNES Rom.

DOWNLOAD

Danke für die deutsche Version. Gibt es eigentlich eine Vollversion für das NES vom ersten Teil. Ich sehe überall nur (Proto)

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - tomwatayan - 30.06.2020

Teil 1 erschien während der NES-Ära nur in japanischer Sprache als "Mother" fürs Famicom. Die englische Version fürs NES wurde damals nicht fertiggestellt und wurde von einer Prototype-Cartridge gedumpt.
Erst 2015 kam dann die offizielle vollständige englische Veröffentlichung als Earthbound Beginnings für die Virtual Console. Aber anscheinend nur die Wii-U-Virtual-Console, wodurch bei dessen kurzer Lebensdauer wohl die wenigsten in den Genuss gekommen sein dürften.

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 30.06.2020

Teil 1 hatte ich mir bisher nicht angeschaut. Aber laut Netz soll wohl der 25th Anniverary Rom Hack am besten sein.

http://www.romhacking.net/hacks/2211/

Mal kurz gepatcht:

Download

edit:

Alternativ gibt es noch eine Englisch Übersetzung des ersten Teils für die Mother 1+2 GBA Compilation. Die ist aber 2003 erschienen, müßt ihr euch selber patchen.

http://www.romhacking.net/translations/1609/

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 01.07.2020

Danke Retro-Nerd!

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 01.07.2020

Hier gibbet alle Mother Patches ausser den 3 Deutschen :-) Der hier gepostete ist mit vielen Hacks. Leider nicht so meins :-D Spiele mehr mit dem ohne Hacks der noch etwas buggy ist bei Moher 3

https://www.romhacking.net/?page=translations&genre=&platform=&status=&languageid=12&perpage=20&order=&dir=&title=Mother&author=&transsearch=Go

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 21.08.2020

Suikoden Patch wird im Oktober Released.

Wir wissen nur noch nicht ob als RC // Open Beta oder Full Release. Kommt drauf an was bis dahin noch passiert. Aber wir releasen spätestens im Oktober.

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Heinrich Reich - 22.08.2020

Geil! Freue mich sehr darauf! Fröhlich

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 22.08.2020

Ach ja zu Breath of Fire 4 Kapitel 1 ist bereits fertig Kapitel 2 zu ca 40%.

Und das gute Parasite Eve hat leider personal Probleme. Wenn da wer bock hat Texte zu korrigieren soll sich melden. Ist fertig übersetzt aber aufgrund vieler verschiedener übersetzer so gar nicht einheitlich.

Man sollte sich auch mit dem Spiel auskennen da Texte echt schwierig sind bei dem Spiel.

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 11.10.2020

https://snes-projects.de/forum/index.php?thread/3131-suikoden/&postID=31883#post31883

Patchnotes für Suikoden sind da. x) Nicht mehr all zu lange bis zum Release.

RE: Suikoden Übersetzung - Heinrich Reich - 12.10.2020

Uhh .. ich bin schon ganz hibbelig Elefant

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 17.10.2020

Es wird übrigens eine offene Beta zu Breath of Fire IV geben. Smile

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 21.10.2020

Suikoden Patch Release dieses Weekend Smile

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 25.10.2020

Suikoden Patch ist released viel Spaß.

https://snes-projects.de/forum/index.php?thread/3449-ps1-suikoden-v1-00/&postID=31926#post31926

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Heinrich Reich - 25.10.2020

(25.10.2020, 01:23)Glurak schrieb: Suikoden Patch ist release viel Spaß.

Uiiii ... das sind wahrlich tolle Neuigkeiten!

[Bild: smiley_emoticons_hurra3.gif]

RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 25.10.2020

YEAH! Endlich! ....Suikoden-Time

Danke Glurak