+- cgboard - classic games (https://cgboard.raysworld.ch)
+-- Forum: Oldgames - Talk (https://cgboard.raysworld.ch/forumdisplay.php?fid=57)
+--- Forum: Emulatoren, Plugins und Frontends (https://cgboard.raysworld.ch/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Thema: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele (/showthread.php?tid=8453)
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Juttar - 27.09.2023
(27.09.2023, 07:24)Retro-Nerd schrieb: Der Patch ist hier zu finden:
https://www.romhacking.net/translations/7062/
Ich Blindnase: Mein erster Google-Treffer von ROMhacking.net war eine drei Jahre alte Diskussion darüber, wann eine englische Übersetzung wohl erscheint. Vielleicht hätte ich den zweiten Treffer auch noch anklicken sollen.
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 31.10.2023
Topper_HarleyAlles klar hab es in mein Google Drive geladen. Ich hab es nach der Readme gemacht aber testet das erstmal ob es Funktioniert
also ich konnte es nicht. Da ich grad keinen PC Engine Emulator eingerichtet habe.
https://drive.google.com/drive/folders/1ZJHqAaYdGIodZMeLiStqlhKrX8lOv69k?usp=sharing
[url=https://drive.google.com/drive/folders/1ZJHqAaYdGIodZMeLiStqlhKrX8lOv69k?usp=sharing][/url]
Mist! Klappt bei mir nicht in Magic Engine. Blackscreen.
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Topper_Harley - 31.10.2023
Geht den das Ungepatche Image ?
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 31.10.2023
Bisher ist ja nur Teil 1 von Dead of the Brain übersetzt. Gerade mal per MiSTer kurz reingespielt. Schon nett gemacht.
edit: Diese Version geht auf jeden Fall.
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Juttar - 31.10.2023
Mittlerweile ist das gepatchte Image auch bei CDRomance eingetrudelt.
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Topper_Harley - 31.10.2023
Joa is bereits hoch hab ich zu lange rumgewurstelt habs aber nun auch hinbekommen extra emu installiert meeh
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 31.10.2023
Oh Danke... das Spiel ist wirklich Gore-trashig geil! Der zweite Teil wurde nicht übersetzt?
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Juttar - 31.10.2023
(31.10.2023, 21:59)Commodus schrieb: Oh Danke... das Spiel ist wirklich Gore-trashig geil! Der zweite Teil wurde nicht übersetzt?
Noch nicht. Aber ich denke, das ist nur eine Frage der Zeit.
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - selectahpat - 31.10.2023
(31.10.2023, 22:11)Juttar schrieb:glaub in französisch hat sich was getan (hab da irgendwo ein kommentar gelesen)(31.10.2023, 21:59)Commodus schrieb: Oh Danke... das Spiel ist wirklich Gore-trashig geil! Der zweite Teil wurde nicht übersetzt?
Noch nicht. Aber ich denke, das ist nur eine Frage der Zeit.
ob und wann für den 2. teil ne englische übersetzung kommt steht aber leider in den sternen
ps:
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 01.11.2023
Ich hatte mit David Shadoff vorhin per Discord chat gesprochen. Er selbst wird Teil 2 leider nicht mehr machen. Das Spiel soll wohl doppelt so groß ein, ist einfach zu zeitintensiv. Bleibt nur zu hoffen, das andere das irgendwann mal beenden.
Habe heute mal etwas weiter gespielt. Die schräge B-Movie Story gefällt mir super. Nur das Gameplay ist stellenweise nicht intuitiv genug. Oft muß man alles doppelt machen, und praktisch überall "Look" benutzen. Selbst dann habe ich im moment Probbleme in den hinteren Teil der Armoury zu kommen (das Longplay hilft mir da nicht). Aber ich blebe dran.
edit: Juchuu! Ersten Zombie geplättet. Man muß auch echt pixelgenau klicken.
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Glurak - 06.11.2023
Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun Magginesu
hat jetzt einen Deutsch patch
https://snes-projects.de/filebase/index.php?file/770-ganbare-goemon-2-kiteretsu-shougun-magginesu/
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 06.11.2023
(06.11.2023, 20:47)Glurak schrieb: Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun Magginesu
hat jetzt einen Deutsch patch
https://snes-projects.de/filebase/index.php?file/770-ganbare-goemon-2-kiteretsu-shougun-magginesu/
Oh! Vielen Dank! Ich kannte das Spiel noch gar nicht. Spielt sich wie ein ganz putziger Platformer. Ist doch ein Jump n Run, oder (mit Rätseleinlagen?)
So wie ich das sehe gibt es 3 Teile und alle 3 wurden ins Deutsche übersetzt, oder?
Ich finde es toll, das immer noch SNES-Titel von Fans auf Deutsch übersetzt werden.
Edit: Ich blicke bei Ganbare Goemon nicht ganz durch. Ist Legend of the Mystical Ninja nun der erste Teil?
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - selectahpat - 07.11.2023
(06.11.2023, 20:47)Glurak schrieb: Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun MagginesuHab´s für Euch mal gepatched und hochgeladen!
hat jetzt einen Deutsch patch
https://snes-projects.de/filebase/index.php?file/770-ganbare-goemon-2-kiteretsu-shougun-magginesu/
Hier bitte: https://1fichier.com/?xe73wtru82ln2du3c31f
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 30.11.2023
Für Samurai Shodown RPG (Neo Geo CD) gibt es jetzt endlich den finalen v1.0 Patch.
LINK
Download
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Gadler - 30.11.2023
(30.11.2023, 17:10)Retro-Nerd schrieb: Für Samurai Shodown RPG (Neo Geo CD) gibt es jetzt endlich den finalen v1.0 Patch.Oh, als absoluter NeoGeo Fan ist mir das völlig entgangen. Danke....
LINK
Download
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 07.12.2023
Gibt nun einen Englisch Patch für das PCE-CD RPG "Far East of Eden: Ziria".
http://stargood.org/trans/tenma.php
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 07.12.2023
(07.12.2023, 05:17)Retro-Nerd schrieb: Gibt nun einen Englisch Patch für das PCE-CD RPG "Far East of Eden: Ziria".Ich finde keinen Download
http://stargood.org/trans/tenma.php
EDIT: Ach, man muss auf den Titel klicken. Danke Retro-Nerd!
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 07.12.2023
Gibt es mittlerweile auch hier schon gepatcht. Stelle mir gerade vor, wenn ich das anno 1989 schon hätte spielen können. Die Japaner waren damals sicher geflasht.
Far East of Eden Zira (T-Eng)
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Commodus - 07.12.2023
Das sieht auf jeden Fall toll aus. Ich werde erst jetzt auf die Serie aufmerksam. Mal schauen, was es da noch so für englische Vertreter gab .
RE: Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele - Retro-Nerd - 09.12.2023
Übersetzte Anleitung für Samurai Shodown RPG
LINK