[Frage] Documents statt Dokumente

[SagaraS]

0

Die "Desktop.ini" ist die entscheidende Datei für das Problem was vorliegt.

Hat nix mit der Registry oder sonstwas zu tun

Windows nutzt aus der Shell32.dll nicht nur Windows Icons, sondern auch Übersetzungen für bestimmte Namensvergebungen.

Dabei ist der Code -21770, der dahinter angegeben wird für die deutsche Localization für den Ordner Dokumente.

Für den Ordner "Eigene Dateien" ist der Code -21779 für den deutschen Namen zuständig.

Es erfolgt meist noch in der Desktop.ini Sachen wie:
InfoTip - Welche Info erscheinen soll wenn man mit der Maus drüber geht (z.B. für den Ordner eigene Dateien mit der Info = "Enthält digitale Fotos, Bilder und Grafikdateien")

IconResource - Steht für das Icon das genutzt wird (Enthält erweiterte Icons wie z.B. für den Ordner "Eigene Videos", "Eigene Bilder", usw.) Die hat Priorität Stufe 1

IconFile - Enthält die Standard Windows Icons. Für den Ordner "Eigene Dokumente", "Eigene Videos", usw. werden Ordner Icons Vergeben. Dies hat Priorität Stufe 2

IconIndex - Steht für den Index Parameter für IconFile. Anders als bei den anderen Sachen wird hat IconFile eine Extra Angabe für die Index Angabe im Register der DLL.


Die Funktionsweise der "Desktop.ini" ist seit Windows2000 bzw. WindowsME bekannt.

Früher konnte man mit der "Desktop.ini" auch den Ordner Inhalt dekorieren. Wie z.B. individuelle Hintergründe im Explorer für den jeweiligen Ordner.

Ab Windows Vista wurde diese Funktion aber entfernt.

Es bleiben aber die rudimentären Sachen bis Windows 10 so erhalten.

Tipp: Hat man die "Desktop.ini" geändert ist es meist notwendig einen Windows Neustart zu machen. Bzw. reicht sogar eine An- und Abmeldung von Windows.
Damit die neuen eingetragenen Sachen auch übernommen werden.