08.10.2020, 16:06
0
(08.10.2020, 16:02)Heinrich Reich schrieb: Ich finde die meisten Shakespeare-Aufführungen/-Verfilmungen ohne Begleitmaterial oder zumindest Untertitel immer ziemlich schwer verständlich (ist eben dieses verschwurbelte "Dichter-Neusprech" ). Und dieser Film gehört leider auch zu den Kandidaten .
Ich finde, daran gewöhnt man sich. Und es gibt ja auch Interpretationen von Shakespeare-Stücken, bei denen das nicht so ist (Sons of Anarchy beispielsweise).