24.01.2015, 05:19
0
fringer schrieb:Die Deutschen wurden auch von Deutschen synchronisiert (bzw. Österreichern) und das passt.Das verdient meiner Meinung nach ein ganz großes Lob! Ich verstehe nicht, warum das SO OFT nicht klappt! Sogar bei Erfolgs-Serien wie "Scrubs" sind da schwedische (oder sonstwelche) Schauspieler, die Deutsche darstellen sollen, aber UNGLAUBLICH SCHLECHT deutsch sprechen! (Da kann Sarah Chalke, die Elliot spielt, tausendmal besser deutsch, da sie zweisprachig aufgewachsen ist.) Sowas nervt mich immer ungemein! Es kann doch nicht so schwierig sein, einfach mal ein/zwei "echte" Deutsche aufzutreiben!