18.01.2017, 20:29
0
So siehts aus. Ich hatte TNO aus irgendeinem Grund auch auf Deutsch gespielt, ich weiß gar nicht warum, war glaub ich die erste Version die mir in die Finger kam und irgendwie dacht ich dann wohl "wenn die meistens eh Deutsch reden ist das ja egal", aber dass gerade der ständige Wechsel zwischen Deutsch und Englisch das gewisse Etwas bringt, hatte ich irgendwie total verpeilt.
Nur das mit der Zensur war mir klar, weswegen ich von Anfang an einen Patch installiert hatte der die Hakenkreuze etc. zurückbringt. Die zensierte Sprache selber (es ist in der deutschen Fassung nicht von den Nazis die Rede, sondern vom nichtssagenden Regime) blieb dabei natürlich unberührt. Aber wenigstens waren die deutschen Sprecher rein qualitativ gesehen top, haben sehr gut gesprochen, war jetzt nicht wie bei Half Life 2 oder so. B.J. fand ich auf Deutsch z.B. sehr gut.
TOB hab ich dann aber natürlich trotzdem auf Englisch angefangen. Bin ca. bei der Hälfte.
Nur das mit der Zensur war mir klar, weswegen ich von Anfang an einen Patch installiert hatte der die Hakenkreuze etc. zurückbringt. Die zensierte Sprache selber (es ist in der deutschen Fassung nicht von den Nazis die Rede, sondern vom nichtssagenden Regime) blieb dabei natürlich unberührt. Aber wenigstens waren die deutschen Sprecher rein qualitativ gesehen top, haben sehr gut gesprochen, war jetzt nicht wie bei Half Life 2 oder so. B.J. fand ich auf Deutsch z.B. sehr gut.
TOB hab ich dann aber natürlich trotzdem auf Englisch angefangen. Bin ca. bei der Hälfte.