18.11.2011, 21:21
0
jaja, englisch versus deutsch
ich bin grad deep space nine geil, bin endlich in der vierten staffel.
hier finde ich auch mal MEISTNS die deutschen stimmen besser als die originalen
quark = deutsch besser, einfach intrigiöser
garak = deutsch um welten besser, weil seriös und höchst ernst und respektvoll klingend, im englischen = schwuchtelige, viel zu hohe stimme
kira = genau andersum, völlig gegenteilig, im deutschen herrschende, ernst zu nehmende stimme, quasi powerfrau, im englischen auch powerfrau, aber trotzdem voll schöne, schnuckelige stimme, viel angenehmer
scheiss synchronisationen...
ich bin grad deep space nine geil, bin endlich in der vierten staffel.
hier finde ich auch mal MEISTNS die deutschen stimmen besser als die originalen
quark = deutsch besser, einfach intrigiöser
garak = deutsch um welten besser, weil seriös und höchst ernst und respektvoll klingend, im englischen = schwuchtelige, viel zu hohe stimme
kira = genau andersum, völlig gegenteilig, im deutschen herrschende, ernst zu nehmende stimme, quasi powerfrau, im englischen auch powerfrau, aber trotzdem voll schöne, schnuckelige stimme, viel angenehmer
scheiss synchronisationen...
Signaturen stinken