Dragon History

[Mustrum]

0

Habe es über das ScummVM-Wiki gefunden:

http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html

Runterladen: (wird sowohl für DOSBox, als auch für ScummVM [SVN-Build] benötigt)
English version: ZIP (3.2 MB) (englische Untertiteln)
Czech dubbing: ZIP (66 MB) (tschechische Sprachdateien = Talkie)

Da das Spiel unter DOSBox ein wenig verbugt ist, braucht es eine kleine Vorbereitung:
Falls nicht vorhanden, im C: Laufwerk von DOSBox eine leere autoexec.bat und config.sys erstellen.

meine dosbox.conf:

Code:

[render]
scaler=normal2x

[cpu]
cycles=max 70%

[dos]
keyboardlayout=gr

[autoexec]
mount c ./

if not exist C:\\config.sys          echo. > C:\\config.sys
if not exist C:\\autoexec.bat        echo. > C:\\autoexec.bat
    
c:
cd dh
dh

Gefundene/erratene Bedienung:

Code:

, und .     = Inventarinhalt herausholen/wechseln
+ und -     = Textgeschwindigkeit
[ und ]     = Musiklautstärke
Q     = Schrittgeschwindigkeit
I     = Inventar
M     = Landkarte (mit Maus Rechtsklick den Ort wählen)
F10     = Beenden Y/N
Curser am unteren Rand + ESC = Menü (Map - Speichern - Laden - Credits)
Mit Rechtsklick geht es in das nächste Bild

Wenn ich mich nicht irre, beinhaltet die Datei RETEZCE.DFW die englische Untertitel?
Wäre interessant wenn diese übersetzen ginge, zumal ScummVM irgendwann das Spiel voll unterstützen will.

[muetzeglatze]

0

Hallo,

erstmal danke, für das aufmerksam machen auf das spiel!

Aber ich hätte da dann doch noch einige fragen:

1. Ist es Freeware oder irre ich mich da?

2. Kannst du bitte mal eine genaue Installations-anleitung schreiben?

3. Wird das spiel schon von ScummVM unterstützt?

[Mustrum]

0

Auf http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html#download folgendes herunterladen:
English version: ZIP (3.2 MB) (englische Untertiteln)
Czech dubbing: ZIP (66 MB) (tschechische Sprachdateien = Talkie)
Die Archive in ein Ordner mit beliebigen Namen (z.B.) Dragon entpacken.

Nur für DOSBox:
Falls nicht vorhanden, im C: Laufwerk von DOSBox die folgende leere Dateien erstellen: autoexec.bat & config.sys
In der dosbox.conf im Abschnitt [cpu] hat sich "cycles=max 70%" als annehmbar erwiesen (siehe 1.Posting).

Und ja, das Spiel ist Freeware (unter welcher Lizenz das Spiel selbst steht, weiß ich nicht):

In 2006, I (Robert Špalek) released the source codes under the GNU GPL2 license

Und wieder ja, Dragon History kann man unter ScummVM spielen (getestet, aber nicht durchgespielt mit der neuesten SVN-Build) und das Spiel selbst läuft Dank angepassten Code flüssiger.
Wikiseite von ScummVM: http://wiki.scummvm.org/index.php/Dragon_History
Und hier ein Bild mit Dragon History in ScummVM:

Edit:
Aber ich weiß nicht wie man in ScummVM das Spiel (Savegames) speichert oder lädt.

[muetzeglatze]

0

Alles klar, danke erstmal!

Dann versuch ich mich mal an ScummVM und berichte, ob ichs es hinbekommen habe!

[Mustrum]

0

Update:
Auf http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html gibt es mittlerweile eine Beta-Version mit deutschen Untertiteln.

Die German Version funktioniert bei mir mit derzeit aktuellen Dailybuild nur, wenn ich die Datei INIT.DFW von der English Version verwende.

Anbei noch die Tastenkombis die verwendet werden können:

Code:

I     Inventar anzeigen/schließen
M     Landkarte anzeigen/schließen
Q     Schneller Gehen ein/aus
Esc     Intro überspringen, Landkarte/Inventar schließen
F5     ScummVM Menü u.a. zum laden/speichern der Spielstände

[muetzeglatze]

0

Jo, geht so wie du es beschrieben hast! Das nenne ich doch mal erstaunliche und positive Neuigkeiten!

[Navaros]

0

Habe es auch schon auf Deutsch umgerüstet und Danke Mustrum für den INIT.DFW Tipp!!!

Wer unter Scumm eine BAT-Datei erstellen will:

Spiel wird mit >draci< angesteuert.

[Mustrum]

0

Update:

Es ist nun die fehlerbereinigte deutsche Version (1.4beta) online, ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Diese Version benötigt nicht mehr die INIT.DFW von der englischen Version, allerdings wird dazu die neueste (ab 8.Aug.) SVN-build von ScummVM benötigt.

Des weiteren gibt es nun eine deutsche Komplettlösung auf der Seite.