22.11.2009, 15:07
0
Habe es über das ScummVM-Wiki gefunden:
http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html
Runterladen: (wird sowohl für DOSBox, als auch für ScummVM [SVN-Build] benötigt)
English version: ZIP (3.2 MB) (englische Untertiteln)
Czech dubbing: ZIP (66 MB) (tschechische Sprachdateien = Talkie)
Da das Spiel unter DOSBox ein wenig verbugt ist, braucht es eine kleine Vorbereitung:
Falls nicht vorhanden, im C: Laufwerk von DOSBox eine leere autoexec.bat und config.sys erstellen.
meine dosbox.conf:
Gefundene/erratene Bedienung:
Wenn ich mich nicht irre, beinhaltet die Datei RETEZCE.DFW die englische Untertitel?
Wäre interessant wenn diese übersetzen ginge, zumal ScummVM irgendwann das Spiel voll unterstützen will.
http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html
Runterladen: (wird sowohl für DOSBox, als auch für ScummVM [SVN-Build] benötigt)
English version: ZIP (3.2 MB) (englische Untertiteln)
Czech dubbing: ZIP (66 MB) (tschechische Sprachdateien = Talkie)
Da das Spiel unter DOSBox ein wenig verbugt ist, braucht es eine kleine Vorbereitung:
Falls nicht vorhanden, im C: Laufwerk von DOSBox eine leere autoexec.bat und config.sys erstellen.
meine dosbox.conf:
Code:
[render]
scaler=normal2x
[cpu]
cycles=max 70%
[dos]
keyboardlayout=gr
[autoexec]
mount c ./
if not exist C:\\config.sys echo. > C:\\config.sys
if not exist C:\\autoexec.bat echo. > C:\\autoexec.bat
c:
cd dh
dh
Gefundene/erratene Bedienung:
Code:
, und . = Inventarinhalt herausholen/wechseln
+ und - = Textgeschwindigkeit
[ und ] = Musiklautstärke
Q = Schrittgeschwindigkeit
I = Inventar
M = Landkarte (mit Maus Rechtsklick den Ort wählen)
F10 = Beenden Y/N
Curser am unteren Rand + ESC = Menü (Map - Speichern - Laden - Credits)
Mit Rechtsklick geht es in das nächste Bild
Wenn ich mich nicht irre, beinhaltet die Datei RETEZCE.DFW die englische Untertitel?
Wäre interessant wenn diese übersetzen ginge, zumal ScummVM irgendwann das Spiel voll unterstützen will.