10.07.2020, 21:28
1
Bin kein Profi auf dem Gebiet aber pauschalisieren kann man da leider nie, auch wenn ein Film/Anime für ein re-realease auf blu-ray neu abgetastet wird, hängt das Ergebnis von mehreren Faktoren ab, dem Ursprungsmaterial, man kann aus scheisse halt kein Gold machen, und wie viel Zeit/Geld investiert wird und wer das Material bearbeitet.
Ich bin auch ein Cineast und habe schon viele Filme und Animationsfilme auf beiden Datenträgern selbst vergleichen können, bei Animationsfilmen merkt man auch schon Unterschiede, aber das hängt halt bedingt auch von den zuvor genannten Faktoren ab, aber am meisten. Der schwarze Falke z.B.
Hier mal ein Vergleich:
Bei Ghost in the Shell lagen in den USA die Rechte bei Anchor Bay/Manga USA die Rechte, hier mal ein Auszug was da nicht so klappte
These are some of the problems that have been pointed out:
Hier nochmal ein paar Vergleiche, da merkt man schon Unterschiede, da hilft nur im Netz schauen oder mal in HD Qualität bei Netflix und Co. streamen und selbst ein Bild machen, so mache ich es.
Castle of Cagliostro
Cars
Das grosse krabbeln
Findet Nemo
Die unglaublichen
Nausicaä aus dem Tal der Winde
Mein Nachbar Totoro
Die Seite aus dem Link ist eine Anlaufstelle aber nichts gegen die DVDBeaver die sind Irre und so viel Zusatzinfos, bei vielen hast Du auch Vergleiche DVD/Blu-ray mitsamt allem drum und dran, aber ist halt auch alles keine Garantie, denn selbst bei den ganzen Blu-ray releases gibt es Unterschiede Beispiel Das Ding aus einer anderen Welt Das Ding.
Hach, da konnte ich mal was nützliches, oder auch nicht, beitragen
Ich bin auch ein Cineast und habe schon viele Filme und Animationsfilme auf beiden Datenträgern selbst vergleichen können, bei Animationsfilmen merkt man auch schon Unterschiede, aber das hängt halt bedingt auch von den zuvor genannten Faktoren ab, aber am meisten. Der schwarze Falke z.B.
Hier mal ein Vergleich:
Bei Ghost in the Shell lagen in den USA die Rechte bei Anchor Bay/Manga USA die Rechte, hier mal ein Auszug was da nicht so klappte
These are some of the problems that have been pointed out:
- The English dub has some Japanese dialogue that is still audible at certain spots. At some points, both tracks can be heard simultaneously.
- There are no chapter breaks within episodes.
- The subtitles are close-captioned and follow the English dub. They're not even a translation of the original Japanese dialogue.
- None of the extras from the DVD release are available
- The menus are a nuisance to navigate due to the small font size and odd choice of coloring (gray on gray).
Hier nochmal ein paar Vergleiche, da merkt man schon Unterschiede, da hilft nur im Netz schauen oder mal in HD Qualität bei Netflix und Co. streamen und selbst ein Bild machen, so mache ich es.
Castle of Cagliostro
Cars
Das grosse krabbeln
Findet Nemo
Die unglaublichen
Nausicaä aus dem Tal der Winde
Mein Nachbar Totoro
Die Seite aus dem Link ist eine Anlaufstelle aber nichts gegen die DVDBeaver die sind Irre und so viel Zusatzinfos, bei vielen hast Du auch Vergleiche DVD/Blu-ray mitsamt allem drum und dran, aber ist halt auch alles keine Garantie, denn selbst bei den ganzen Blu-ray releases gibt es Unterschiede Beispiel Das Ding aus einer anderen Welt Das Ding.
Hach, da konnte ich mal was nützliches, oder auch nicht, beitragen