12.09.2017, 18:59
0
Hallo zusammen,
Nach jahrelanger Übersetzungsarbeit hat Sir John (der Kerl, der diverse andere Arbeiten zu den Ultimas geleistet hat) Ultima VII neu ins Deutsche übertragen, beziehungsweise die alte deutsche Version von Black Gate korrigiert. Seine Übersetzung lässt sich mit den aktuell bei GOG und Origin verkauften (nur englischen) Versionen nutzen. Erstmals findet man nun auch eine ganz von ihm gemachte deutsche Übersetzung zum Zusatzpaket "Forge of Virtue". Ich hab's selber nicht ausprobiert, aber find's toll, dass sich nun auch der grösste Englischmuffel an Ultima VII verlustieren kann.
![[Bild: uj7odsvx.png]](http://abload.de/img/uj7odsvx.png)
Nach jahrelanger Übersetzungsarbeit hat Sir John (der Kerl, der diverse andere Arbeiten zu den Ultimas geleistet hat) Ultima VII neu ins Deutsche übertragen, beziehungsweise die alte deutsche Version von Black Gate korrigiert. Seine Übersetzung lässt sich mit den aktuell bei GOG und Origin verkauften (nur englischen) Versionen nutzen. Erstmals findet man nun auch eine ganz von ihm gemachte deutsche Übersetzung zum Zusatzpaket "Forge of Virtue". Ich hab's selber nicht ausprobiert, aber find's toll, dass sich nun auch der grösste Englischmuffel an Ultima VII verlustieren kann.