Deutscher Sprachpatch zu Ultima VI zum Download verfügbar

[SirJohn]

4

Hallo zusammen,

aufgrund von zwei unzusammenhängenden Zufällen gibt es eine kurzfristige neue Version 1.60. Zum einen fiel mir auf, dass ich leider geschlafen habe und vergessen habe die aktualisierten Dialoge der Version 1.50 mit in den Patch zu packen, zum anderen hat sich ein User namens "Thyron" die Mühe gemacht alle Fehler zu katalogisieren, die er beim Durchspielen fand, sodass ich lange unentdecket Fehler sehr bequem habe beseitigen können. Auch an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank fü den tollen Einsatz.

Die Änderungen im Detail:

Code:

Version 1.60

Herzlichen Dank für die Mitarbeit an dieser Version gehen an Thyron, der die meisten der hier behobenen Fehler gefunden und akribisch aufgelistet hat!

- Versionsangabe aktualisiert

- ADDED: Hinweise zum Jaana-Bugfix bei GOG Galaxy Installationen in "Lies mich" aufgenommen

- VERBESSERT: Farben des Titelbildschirms korrigiert
- VERBESSERT: Kristallkugel: Eingabeaufforderung übersetzt
- VERBESSERT: Kodex der Höchsten Weisheit: Anweisungen vervollständigt
- VERBESSERT: Dialoge von Phönix, Bolesh, Sutek, Gherick, Fox, Sin'Vraal,
              Lenora, Utomo, Ahrmaand, Fyodor, Lynn, Efram, Gewenneth,
              Tholden, Chuckles, James korrigiert
- VERBESSERT: Die Bücher "Legendäre Ritter", "Höhlen von Freitag",
              "Geschichte der Gargoyles", "Wirre Geschichten",
              "2. Zeitalter des Finternis", "Queste des Avatar"
              korrigiert
- VERBESSERT: Finale: Typos behoben
- VERBESSERT: "Ruhe" Meldung korrigiert

- BUGFIX: Charlotte: Kaufdialog funktioniert jetzt korrekt
- BUGFIX: Sherry: Käseabfrage funktioniert jetzt korrekt
- BUGFIX: Thindle: Keyword "Lebt wohl" funktioniert nun
- BUGFIX: Nomaan: Kaufdialog funktioniert jetzt korrekt
- BUGFIX: William: Keyword "Ismael" funktioniert nun

Viel Spaß damit!