20.09.2021, 14:17
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.09.2021, 14:22 von Traxx Amiga EP.)
1
(19.09.2021, 16:50)CrazyJose schrieb:(18.09.2021, 16:13)Commodus schrieb: Wie hast Du das herausgefunden? ...hätte ich nie gedacht, das die Suche so schnell geht.
Wenn Du das gepatched bekommst, könnten wir die neue Datei (Patch) auch haben?
Ich habe im GoG Launcher die englische Sprache gewählt und im Installationsordner geguckt, welche Dateien aktualisiert wurden. Sinnvoll übrig blieben nur die Daten im Cloud-Ordner, der mit der GoG-Cloud synchronisiert wird. Alle dort liegenden Dateien waren nach Optionsumstellung identisch, AUßER der intrplay.cfg. Dann fing ich an die Textansichten im Spiel zu verstellen und dann die intrplay.cfg zu vergleichen. Es zeigte sich dann in der 2. Zeile gleich der erste Wert, der verändert werden muss, wenn man die Textansicht ändern möchte (automatisch weiter, weiter wenn ENTER oder keine texte).
In der englischen Version des Spiels funktioniert es auch einwandfrei, wenn der Wert verändert wird - nur in der deutschen nicht. Warum, ich weiß es nicht ?
Jedenfalls wissen wir nun, welcher Wert geändert werden muss, aber nicht warum es in der DE Fassung nicht klappt. Meine Vermutung: Da die Option ingame schon in der DE-Fassung nicht funktioniert, ist diese Funktion womöglich überhaupt nicht vorhanden/vorgesehen/vergessen.
Ich habe die Enhanced CD-Rom Version da sind alle drei Sprachen drauf sowie die Föderation Edition (dank Mom die ist so ein Trekkie )
Die Datei länge wird in der Englischen Version nach dem Sound Setup von 16 Bytes auf 18 Bytes vergrößert. die letzen 2 bytes ist die Text Anzeige Einstellung. Startet man die Englische Version, wählt eine Einstellung aus und geht man aus dem Spiel, cuttet man die config wieder auf 16 bytes mit einem Hex Editor und startet wieder die Englische Version erscheint wieder die Text Display Frage.
Das ist bei der Französischen und Deutschen Version nicht so. Dem Code fällt also nicht mal auf das die Länge der Config 16 Bytes beträgt. Dem Fr. und Deu. Code fällt auch nicht auf wenn die Config 18 bytes lang ist. Dem sind die letzten 2 Bytes total egal. Bedeutet für mich:
* Im Fr und Deu. Code hat man vergessen die Config länge und oder die Config Routine anzupassen. Folgende Programm Routinen verweigern dann den dienst. Einstellung wird nicht beachtet. (16 Bytes hat auch die Config länge der Disk Version). Im Hex Editor ist soweit alles da.
Code:
n...#GENE\GENER021#Kann Urzustand nicht herstellen..Textanzeige.Textuntertitel..Text anzeigen, bis Enter gedr.ckt wird..Keinen Text anzeigen...rb.intrplay.cfg.r
Wenn man nun die Englischen Exe mit den Deutschen Data.* Dateien benutzt kann man die Einstellung benutzen und wird auch beachtet. Hier fehlen dann Umlaute und das ß im text.
Wenn man das VOC Verzeichnis von der CD oin das TrekCD kopiert und alle Dialoge löscht außer SFX und speech.mrk wird die Einstellung "Text anzeigen, bis Enter gedrückt wird" aktiviert. Also ähnlich wie wenn man im Sound Setup die SFX Einstellung auf null setzt. Hier hat man aber noch SFX aber ohne Dialoge.
Interessant das es für diesen Bug auch kein Patch gibt oder auf Neuauflagen oder Collections immer noch der Bug enthalten ist.