13.11.2012, 07:46
0
Bei RTL haben sie gestern auch über das Thema gesprochen und wieder viel auf Sensation getrimmt. Das Video war ebenfalls dabei und wurde in der Übersetzung verharmlost. Aus "wanted me to flash" haben sie einfach nur "wollte mich fotografieren" gemacht. Dadurch wirkt die Situation gleich noch dramatischer und das Mädchen total unschuldig .
Im Anschluss machten sie dann auch noch Werbung für eine neue Sendung über Mobbingopfer ... RTL eben .
Letztendlich ist Mobbing aber keine Neuzeiterscheinung, auch wenn uns dieser künstliche Anglizismus das glauben machen will. Früher wurden die Sachen nur nie so publik und es sind nicht gleich alle aufgeregt durch die Gegend gelaufen.
Warum den Kindern die Meinung der anderen, oftmals unbekannten, Internetnutzer so wichtig ist, kann ich nicht nachvollziehen. Ein trauriger Beweis für mein zunehmendes Alter und den Generationswechsel .
Im Anschluss machten sie dann auch noch Werbung für eine neue Sendung über Mobbingopfer ... RTL eben .
Letztendlich ist Mobbing aber keine Neuzeiterscheinung, auch wenn uns dieser künstliche Anglizismus das glauben machen will. Früher wurden die Sachen nur nie so publik und es sind nicht gleich alle aufgeregt durch die Gegend gelaufen.
Warum den Kindern die Meinung der anderen, oftmals unbekannten, Internetnutzer so wichtig ist, kann ich nicht nachvollziehen. Ein trauriger Beweis für mein zunehmendes Alter und den Generationswechsel .