[Frage] Final Fantasy Teile auf der PSX

[Fexel]

0

Hallo,

Ich habe nun eine Weile gestöbert. Irgendwie bin ich aber dennoch nicht sicher was nun Fakt ist.

Ich möchte gerne wissen, welche Final Fantasy Teile es auf der PSX gibt und welche davon auch auf Deutsch bzw mit deutschen Texten existieren. Mich interessieren dabei Titel bis einschließlich 2000.


Gruß

[Retro-Nerd]

0

Das wären die Teile 7-9, die es für die PSX erschienen sind. Dann auch in deutscher Sprache.

[Fexel]

0

Teil1 gibt es wohl nicht für die PSX?

[Retro-Nerd]

0

Doch, es gibt da zwei PSX Compiliations. Einmal FF Origins mit FF 1+2, sowie FF Anthology mit den Teilen 5+6 in den USA bzw. 4+5 in Europa. Aber die sind alle nur in Englisch.

[SonataFanatica]

0

Final Fantasy 1 und 2 sind enthalten in:
Final Fantasy Origins (PSX, 2003)
Gibt es allerdings nur in englisch (und natürlich japanisch).

Final Fantasy 3 gibt es ausserhalb Japans nur für den Nintendo DS:
Final Fantasy III (Nintendo DS, 2006)
Gibt es in japanisch, englisch und deutsch.

Final Fantasy 4 und 5 sind enthalten in:
Final Fantasy Anthology (PSX, 1999 in den USA, 2002 in Europa)
Leider ist diese Sammlung allerdings nur in englisch erhältlich.

Final Fantasy 6 gibt es einzelnd für die PSX:
Final Fantasy VI (PSX, 1999 in den USA, 2002 in Europa)
Leider auch nur in englisch.

Teil 7, 8 und 9 gab es auch in deutsch für die PSX:
Final Fantasy VII (PSX, 1997)
Final Fantasy VIII (PSX, 1999)
Final Fantasy IX (PSX, 2000 in den USA, 2001 in Europa)
In deutsch, englisch oder japanisch.


Außerdem gibt es Teil 1 und 2 noch auf einer Cartridge für den GameBoy Advance (auch mit deutscher Lokalisation). Auch für die PSP mit Videosequenzen (soweit ich weiß). Teil 4, 5 und 6 gibt es beide als verbesserte Versionen separat für den GameBoy Advance – und die sind auch komplett deutsch erhältlich.

[Fexel]

0

Ah,

vielen Dank für die ausführliche Antwort Sonata. Heißt dass, auf der IX US Version ist auch deutscher Text dabei?


Nun stehen zwei Aussagen zu 4 + 5. Sind in der US Anthology nun 4 und 5 oder nicht?

[Retro-Nerd]

0

Nein, sind leider nicht die gleichen.

US Version = Teil 5+6
Europa = Teil 4+5

Aber wie Sonata schon schrieb. In Europa gab es 2002 Teil 6 in Europa einzeln für die PSX.

Nun stehen zwei Aussagen zu 4 + 5. Sind in der US Anthology nun 4 und 5 oder nicht? smile

Es ist so wie ich schrieb.

[Fexel]

0

Danke Retro-Nerd. Das ist allerdings schade.. somit gibt es 4 und 5 nicht in Versionen bis 2000


Bzw:

http://de.wikipedia.org/wiki/Final_Fantasy_V

Anscheinend gibt es V als US in einer 1999 erschienen Edition.

Hm, zumindest für die SNES gibt es scheinbar IV
http://de.wikipedia.org/wiki/Final_Fantasy_IV

Wobei der da sicherlich nicht besonder Prall ausschauen wird

[Retro-Nerd]

0

Leider nein. Geht es um den Upload Wunsch hier im Board? Das könnt ihr auch per PN regeln.

Anscheinend gibt es V als US in einer 1999 erschienen Edition.

Habe ich doch weiter oben geschrieben. Du verwirrst mich langsam.

[Fexel]

0

Leider nein. Geht es um den Upload Wunsch hier im Board? Das könnt ihr auch per PN regeln.

Anscheinend gibt es V als US in einer 1999 erschienen Edition.

Habe ich doch weiter oben geschrieben. Du verwirrst mich langsam.

Du schriebst aber in der Europe Anthology. Die ist aber 2002 erschienen.

Die US Version von V ist 1999 erschienen (Außer Wiki lügt).

[Retro-Nerd]

0

Also nochmal, damit die Verwirrung aufhört.

1999 US Anthology = Teil 5+6
2002 Europa Anthology =Teil 4+5
2002 Europa = Teil 6

[Fexel]

0

Es gibt aber scheinbar auch eine einzelne Version der V mit englischer Sprache, naja Retro-Nerd scheint schon recht böse zu sein durch mein Fragen, daher vergesst es einfach ok? Ich suche mir selbst die noch fehlenden Infos zusammen.

Gruß

[Retro-Nerd]

0

Hier ist keiner böse, es wurde nur alles gesagt. Final Fantasy V ist Teil beider Compilations für die PSX gewesen (USA und Europa), die gab es deshalb auch nicht einzeln.

[Fexel]

0

Final Fantasy V [NTSC-U, ENG, SLUS-00879]

[Retro-Nerd]

0

Ja, genau SLUS-00879+00900 ist die CD Compilation mit Final Fantasy V+VI, die in den USA veröffentlicht wurde.

http://ks353422.kimsufi.com/databasepsx/...00879.html

[Fexel]

0

Achso. Schade dass es diese Teile scheinbar nicht einzeln gibt. Bin nicht so der Freund von Compilations.

[Retro-Nerd]

0

Habe noch ganz die US Compilation Final Fantasy Chronicles vergessen. Da ist FF IV+Chrono Trigger mit drauf.

http://ks353422.kimsufi.com/databasepsx/...01360.html

[r3d3mti0n]

0

Habe noch ganz die US Compilation Final Fantasy Chronicles vergessen. Da ist FF IV+Chrono Trigger mit drauf.

http://ks353422.kimsufi.com/databasepsx/...01360.html

Aber die ist schrecklich, wegen der Ladezeiten, da das ganze nur ganz ganz mies Emuliert ist ... gerade für Chrono Trigger eine Plage

[Retro-Nerd]

0

Das sind keine Emulationen, sondern nur ganz leicht aufgebohrte Umsetzungen. Die Ladezeiten sind aber bei allen FF PSX Compilations recht mies. Da ziehe ich die SNES Versionen deutlich vor. Final Fantasy VI und Chrono Trigger dann auch in den recht guten deutschen Fan Übersetzungen von ManuLöwe.

[Fexel]

0

Das sind keine Emulationen, sondern nur ganz leicht aufgebohrte Umsetzungen. Die Ladezeiten sind aber bei allen FF PSX Compilations recht mies. Da ziehe ich die SNES Versionen deutlich vor. Final Fantasy VI und Chrono Trigger dann auch in den recht guten deutschen Fan Übersetzungen von ManuLöwe.

Kannst du diese Fanübersetzung von VI mal verlinken und falls es die gibt auch von IV?