Gute Horrorfilme?

[Atreyu]

0

gibt nichts schlechteres als ne deutsche syncro die den film unglaublich viel an stimmung usw raubt und wie ich finde den ganzen film komplett verhaut.
im o.ton kommt der schauspieler viel authentischer rüber. gibt schon paar ausnahmen , wo die deutsche syncro gelungen ist. aber seit gefühlt 20 jahren guck ich nur noch OmU!

Abgesehen von dem elitären "guckt mal, ich kann Englisch"-Gehabe: Deutsche Sychros gehören zu den besten weltweit. Klar, es gibt einige Ausnahmen, zB Friends kann man auf Deutsch nicht ertragen.
Aber generell ist Deutsch nun mal meine Muttersprache und egal, wie gut mein Englisch ist, es wird mir NIEMALS leichter fallen, etwas Englisches zu verstehen als was Deutsches. Und selbst wenn es nur ein paar Fachbegriffe sind, es trübt meinen Spass ungemein. Sheldon aus TBBT ist für mich im Englischen quasi gar nicht zu verstehen. South Park dagegen ist eher leicht.