16.03.2017, 08:15
0
Batlin als Bayer? Das möchte ich hören! Am besten mit der Stimme vom Ottfried Fischer. Der Monolog nach dem Apocalypse-Spruch müsste da einfach göttlich sein!
Nein ernsthaft, normalerweise bin ich ja hypersensibel bei deutschen Sprachausgaben, aber die hier ist eben nicht einfach unfreiwillig schlecht (wie es meistens der Fall ist), sondern bewusst schlecht. Das ist der Unterschied für mich. Trotz der Sprache kann ich Spiel und Handlung aber für voll nehmen, die dramatischen Wendungen miterleben und tage- und wochenlang darin versinken.
Nein ernsthaft, normalerweise bin ich ja hypersensibel bei deutschen Sprachausgaben, aber die hier ist eben nicht einfach unfreiwillig schlecht (wie es meistens der Fall ist), sondern bewusst schlecht. Das ist der Unterschied für mich. Trotz der Sprache kann ich Spiel und Handlung aber für voll nehmen, die dramatischen Wendungen miterleben und tage- und wochenlang darin versinken.