29.04.2023, 12:44
1
(29.04.2023, 12:24)purpur schrieb: Soll das wirklich Hitler sein oder ist das einfach irgendein Imitator?
Er isses - tatsächlich. Ich erinnere mich daran (Achtung - das beruht jetzt alles auf Hörensagen), daß bei der amerikanischen Lokalisierung vom ersten Persona für die Playsie so ziemlich alles entfernt wurde, was in irgendeiner Weise als anstößig empfunden werden konnte. Sogar das im Original freche, gesichtstätowierte Party-Mitglied wurde komplett neugestaltet. Beim PSP-Remake wiederum wurde alles wie in der japanischen Version belassen und lediglich übersetzt. Das wurde wohl bei Innocent Sin genauso gemacht. Deshalb bin ich wie gesagt leicht irritiert, aber nicht wirklich erstaunt. Könnte sich Square Enix ruhig eine Scheibe von abschneiden. M.W. fehlt selbst im Pixel Remaster von Final Fantasy VI in der westlichen Fassung der Hitlergruß (und noch einiges mehr).
(29.04.2023, 12:24)purpur schrieb: Aber cool, dann ist es ja nicht mehr weit bis Teil 3. Hab ich zwar nicht gespielt, aber davon hab ich mir immerhin mal den ersten Film angesehen vor ein paar Jahren.
Da gibt es einen Film zu?!