Eure Anschaffungen in letzter Zeit?

[SonataFanatica]

0

Das ist absolut nicht der Rede wert, dass sie ein wenig gekürzt wurden. Später, wenn man die Serie nur so in sich aufsaugt und jedes Detail auf der Zunge (naja, eher auf der Netzhaut) zergehen lässt, dann schon.

Ich hab die deutschen Boxen von "Life On Mars" beide (sind halt nur 2 Staffeln à 8 Folgen) und dann nochmal die englischen Komplettboxen von "Life On Mars" und "Ashes To Ashes". Die erste Staffel von "Ashes To Ashes" hab ich in deutsch mal gesehen und sie war nicht schlecht. Klar, wenn man die englische gewohnt ist, schon.

Was bei den deutschen Boxen von "Life On Mars" total beschissen ist, ist dass es keine englischen Untertitel zur englischen Tonspur gibt. Was echt kacke ist, weil das Manchester-Englisch nicht soooo super verständlich ist. Andersrum: erst durch den englischen Originalton bekommt die Serie (wie auch "Ashes") ihre besondere Atmosphäre! Daher sind die englischen Boxen (am besten natürlich diese Komplettbox) die bessere Wahl.

Auf jeden Fall ne gute Wahl, Gadler. Die beiden Serien sind meine absoluten Lieblingsserien und ich kann echt nicht verstehen, dass nur so wenige Leute die Serien überhaupt erst kennen. Kannst beim Kauf auch gar nix falsch machen. Bei "Life On Mars" gibt's 2 Staffeln à 8 Folgen und bei "Ashes To Ashes" gibt es 3 Staffeln à 8 Folgen.