29.12.2011, 10:19
0
tomwatayan schrieb:Bei den alten Astrid Lindgren-Sachen gibt's das ja auch - Michel aus Lönneberga, Pippi Langstrumpf. Wobei es da ja genau anders herum war, also eine Serie aus den Spielfilmen erstellt wurde (möglicherweise mit hineingestreuten nicht verwendeten Szenen, sonst kriegt man da ja keine ganze Serie raus).
Meinst Du die alte Pippi Langstrumpf Serie mit Inger Nilsson? Das war in der Tat ein wenig Tricky. Die schwedische Serie hatte 13 ganz normale Folgen gehabt, die auch als Serie gedreht wurde. Hier in Deutschland wurden die beiden Filme Pippi in Taka-Tuka-Land und Pippi außer Rand und Band in jeweils vier Folgen aufgeteilt, sodass man die Serie auf 21 Folgen strecken konnte.
Die Filme Pippi Langstrumpf und Pippi geht von Bord waren wiederum Zusammenschnitte der 13 teiligen Serie, welche in der Handlung sogar noch arg gekürzt wurden!
Echt schlimm was man da in den 70ern und teilweise noch in den 80ern fabriziert hat hier in Deutschland!
Space:1999 ist ja genauso ne Mogelpackung. Da hat das ZDF damals nur 30 Folgen ausgestrahlt und diese noch arg gekürzt. Und dann wollte man den Rest als Filme unterjubeln. Und wenn ich daran denke wie das ZDF damals Robin of Sherwood verstümmelt hat, dann werde ich immer noch wütend! Im Gegensatz zu heute konnte man damals echt noch von Zensur reden!