23.02.2013, 22:30
0
Naja, es gibt ja schon gescheite Ausdrücke für auspacken. Also "unpacking" (oder vielleicht sogar "unveiling", wenn man's mystisch machen will) wäre auf jeden Fall angebrachter. "Unboxing" ist irgendwie so, als würden wir im deutschen "Auskartonen" sagen würden.
Aber ich meinte auch eigentlich nicht den Ausdruck, ich meinte: mich wundert es gar nicht, dass solche Videos nicht in Deutschland "erfunden" wurden, denn im Grunde sind sie reeeeelativ überflüssig. Wie gesagt: ganz praktisch, wenn man mal etwas genauer sehen will, was man selbst bekommen würde, wenn man den Artikel bestellen würde, aber sowas sind doch eher seltene Momente – die meiste Zeit hat man ja genügend Ansichten in den Produktbildern.
Aber ich meinte auch eigentlich nicht den Ausdruck, ich meinte: mich wundert es gar nicht, dass solche Videos nicht in Deutschland "erfunden" wurden, denn im Grunde sind sie reeeeelativ überflüssig. Wie gesagt: ganz praktisch, wenn man mal etwas genauer sehen will, was man selbst bekommen würde, wenn man den Artikel bestellen würde, aber sowas sind doch eher seltene Momente – die meiste Zeit hat man ja genügend Ansichten in den Produktbildern.