19.01.2018, 20:43
0
Heinrich Reich schrieb:Übrigens finde ich es immer grausam für die Ohren, wenn einige Leute das "e" mit englischer Betonung sprechen (also: "ännimi")."enemy"? Jau, das ist echt grässlich.
Aber jegliche Aussprache des Wortes in englischer Betonung find ich fies. Ob nun das da, oder auch "ännimäi" oder "änne-mäi". Schlimmer ist es für mich aber noch, wenn japanische Namen in so einer amerikanischen Variante ausgesprochen werden. Ich pack das nicht, dass die Sprecher es nicht hinbekommen, einfach EINS ZU EINS nachzuahmen, wie so'n Name im japanischen Original gesprochen wird. Faule Penner...