11.12.2010, 14:54
0
Zitat:Original von Rocco
sorry gadler aber für die meisten gitarrentechnischen Fachausdrücke gibts keine akkuraten deutschen Übersetzungen.
das einzige was man mit einem wort übersetzen kann ist alternate picking = wechselschlag, beim rest der ausdrücke wirds schwierig.
Wieso? Wisch-tippen, Hämmer-auf und Zieh-runter hören sich doch auch super an