15.05.2011, 16:48
0
Zitat:Original von Gadler
".....Ausnahmen bestätigen die Regel......" höre ich gerade in einem Sherlock Holmes Hörspiel. Völliger Schwachsinn, wenn man mal drüber nachdenkt. Es ist genau umgekehrt. Ist das bisher noch niemandem aufgefallen?
Die Redewendung wird nur inflationär und oft deplatziert angebracht ... sie sollte eher in Beispielen wie diesem hier Anwendung finden:
Aus der Erwähnung eines „verkaufsoffenen Sonntags“ kann darauf geschlossen werden, dass in der Regel an Sonntagen kein Verkauf stattfindet.
Got it?
Die Herkunft von Cicero ist auch recht interessant:
Abgeleitet vom lateinischen exceptio probat regulam in casibus non exceptis („Die Ausnahme bestätigt die Regel in den nicht ausgenommenen Fällen.“). Verwendet in Ciceros Verteidigung Lucius Cernelius Balbus Maiors, in welcher Cicero argumentierte, wenn eine Ausnahme eine Handlung illegal mache, sei diese Handlung in den Fällen, die nicht von der Ausnahme betroffen sind, als gesetzlich zu bewerten.
Because 'NAK' means something!
Enter the Duck in yourself
Spielesammlung: