09.04.2014, 20:07
0
Ich finde ja auch, dass The Desolation of Smaug besser als Smaugs Einöde klingt, aber hier wird ja alles übersetzt.
Ich wollte ja nur sagen, dass nicht nur Bilbo sein Buch so genannt hat.
Ausnahme ist hier die Tribute von Panem Reihe. Da ist der Untertitel immer der englische Titel des Buches.
Aber hey, es gibt schlimmere Eindeutschungen.
Wenn man es genau nimmt, Südafrikaner.
Ich wollte ja nur sagen, dass nicht nur Bilbo sein Buch so genannt hat.
Ausnahme ist hier die Tribute von Panem Reihe. Da ist der Untertitel immer der englische Titel des Buches.
Aber hey, es gibt schlimmere Eindeutschungen.
SonataFanatica schrieb:Ich dachte der war Engländer?
Wenn man es genau nimmt, Südafrikaner.
Web Upload Archiv Upload down? Dann hier melden: klick
Mein FTP: Ihr braucht für einige Uploads Winrar 5 zum Entpacken!
Mein FTP: Ihr braucht für einige Uploads Winrar 5 zum Entpacken!