14.08.2015, 20:39
0
Cyphox schrieb:Grad gelesen, dass Otto aus Malcolm Mittendrin im Original nen Deutschen spielt.
In Scrubs gabs sowas auch. Elliot spricht im deutschen mit einen Dänen, weil sie dänisch kann (oder war es schwedisch?). Im Original geht es aber auch im deutsch. Wäre in der deutschen Übersetzung auch kaum anders zu lösen gewesen. Sarah Chalke kann ja tatsächlich etwas deutsch.
Besonders beeindruckt hat mich Sandra Bullock, die ja geradezu perfekt deutsch spricht!