16.07.2016, 19:48
0
Atreyu schrieb:Das ist natürlich alles hochgradig subjektiv und ich kann mich auch nicht mehr so gut an das Spiel erinnern (ist ja immerhin 5-6 Jahre her), aber ich versuch's:Prometheus schrieb:Ich habe das Ding damals sogar noch in der Collector's Edition gekauft, weil man's im Vorfeld so angepriesen hatte und alles so gut zu werden schien... so grausig bin ich noch nie auf die Fresse gefallen wie bei dem Teil - nicht mal bei Gothic 3 war's so übel. In meinen RPG-"bottom ten" ist das Spiel ganz vorn mit dabei.
Kannst du das begründen? Ich habe mir echt überlegt, das auf GoG zu holen, habs aber (zum Glück?) nicht gemacht. Was genau hat dich gestört?
EDIT: Gott, mir fällt gerade wieder auf, wieso ich den Baphomets Fluch DC so was von grauenhaft finde. Erstens: Die hässlichen, unpassenden Portraitschädel. Zweitens: Die grotesk veränderten Dialoge (während massive Mengen an Dialogen einfach rausgeschnitten wurden). Beispiel: Nach der Explosion im Kaffee gleich am Anfang sagt George im Original folgendes:
Zitat:"Als ich wieder auf den Füssen stehe, kann ich nur das ständige Dröhnen des Verkehrs hören. Das Leben um mich herum geht weiter, aber die Explosion sollte mein Leben für immer verändern."
Ein einfacher, nicht ausschweifender, aber verheissungsvoller Anfangssatz für das Abenteuer. Im DC kommt an der Stelle folgendes, sinn- und witzlose Gelaber:
Zitat:Als ich wieder aufstehe bin ich stinksauer. Im ersten Moment ist man noch im Urlaub, im nächsten jagt einen so ein Clown in die Luft, ich weiss natürlich sofort, was ich tun muss. Ich werde diesen Clown finden und seiner gerechten Strafe zuführen. Weil Gerechtigkeit wichtig ist. Gerechtigkeit ist so was Erhabenes, wie Freiheit und Gleichheit und... ähm... Brüderlichkeit. Deswegen habe ich doch schliesslich Jura studiert, oder? Na ja, und wegen der enormen Honorare natürlich.
Keine Ahnung, ob das humorvoll sein soll, oder ironisch oder was auch immer. Die Ironie zündet jedenfalls nicht, der Satz wirkt im Spiel wie plump hingerotzt. Zum Glück hat man ja noch alle Möglichkeiten, das Original zu geniessen.