01.03.2024, 09:02
0
(29.02.2024, 08:50)Heinrich Reich schrieb: Allein der Titel hat mich sofort angesprochen () und zu Nachforschungen animiert. Wie sich herausstellt, basiert das auf einer japanischen Light novel, zu der es mittlerweile auch eine Manga, einen Anime Film sowie eine Anime TV-Serie gibt .
Zwei CGBoard-Mitglieder, ein Gedanke. Mir ist der Name nämlich auch schon bei so manchem Sale im PS Store ins Auge gestochen. Wenn ich mir aber den deutschen Wiki-Artikel genauer anschaue, scheint sich beim englischen Titel ein Übersetzungsfehler eingeschlichen zu haben.
Zitat:dt. „Ist es ein Fehler in einem Dungeon ein Treffen zu wünschen?“
Google Translate scheint das ebenfalls zu bestätigen.
Den englischsprachigen Titel finde ich definitiv cooler!