09.05.2015, 23:22
0
Gadler schrieb:Lt. Seite 4 also HEKTO. Demnach "Ich muss heute um 2100HEKTO losfahren." ."Hekto" ist doch aber ein Vorsatz, so wie "Kilo", "Milli" etc. Allein kann man das nicht verwenden - bei einem einzelnen "h" ist also immer klar, was gemeint war.
Gadler schrieb:Find's einfach nur dämlich, das wir nicht in unserer Sprache sprechen. Traurigerweise gibt's wohl auch keine deutsche Geschwindigkeitsanzeige. Müsste KPS heißen (Kilometer pro Stunde).Du übertreibst aber. Das sind SI-Einheiten. Quasi mathematische Symbole, die auf dem ganzen Globus (außer ein paar Idioten-Ländern) verstanden werden, sehr kurz und in fast allen Fällen unverwechselbar sind. Das hat nichts mit "Deutsch", "Englisch" oder "Hebräisch" zu tun.
Übrigens kürzt man "Jahr" mit "a" ab. Und "KPS" ist schon mit "kilometers per second" belegt. Wenn du anfängst, die teilweise Jahrhunderte alten Standards aufzubrechen, kannst du auch gleich wieder die "Elle" einführen. Mit der Begründung, dass du die ja immer dabei hast und dich somit nie jemand übers Ohr hauen kann.
Battletech? MechWarrior: Living Legends! (Trailer)