Was regt euch auf?

[Prometheus]

0

Wartet nur ab, Jungens, das ist doch erst der Anfang: Bald kommt sicher auch ein "Trans*Inter*Gender"-A Team oder so was...

edit: Hmmm... wieso tu ich's immer wieder? Ich habe mal wieder die RG (dt) gekauft, mal als erstes in den Baphomet's Fluch-Artikel reingeschnuppert und mal wieder einiges zum Rummosern entdeckt. Ich versteck's mal, dass sich niemand genötigt fühlt, meine philiströsen Mäkeleien zu erdulden.

Auf Screenshots - die alle die englische Sprachausgabe zeigen; man hat also das Spiel selber für den Artikel offenbar gar nicht mehr konsultiert, sondern die Screenshots der Angelsachsen gleich mit übernommen - sehen wir die Szene, in der Nico in BF 2 vom Bösewicht gefesselt auf dem Stuhl verhört wird, mit der Bildunterschrift: "Nico weiss sich in gefährlichen Situationen selbst zu helfen". Blöd nur, dass das die Situation ist, aus der wir sie als George befreien müssen. Darunter noch ein Screenshot - die herrliche Szene, als wir dem Kunstkritiker Absinth ins Schampusglas leeren, damit der umkippt. "Typischer Humor in BF: Um das Rätsel zu lösen, schütten wir Tequila in Laines Wein." Dann ist da noch ein Interview mit dem George-Sprecher - nur halt leider mit dem englischen Typen. Da hätte man doch wirklich den deutschen Sprecher auch noch befragen können, aber das wäre halt wieder ein Schritt weiter gewesen. Kurzum: Man merkt schon an dem Artikel mal wieder die Schwächen der dt. RG: Sorgfaltspflicht wird nicht so genau genommen, alles wirkt vom Englischen ins Deutsche hinübergeschludert. Dazu das generelle "wusstet ihr?", "habt ihr das ausprobiert?" etc., das mir das Gefühl gibt, in einer Mario Barth-Darbietung zu sitzen.

Aber was jammer ich, so bald meine Klosettlektüre wieder knapp wird, kaufe ich's vermutlich wieder. Ich finde nämlich doch in jeder Ausgabe das eine oder andere mir unbekannte Spiel, das ich dann gerne mal ausprobiere. Schau ich eben nur die schönen Bildchen an.