Bard's Tale C64 Tape: Fehlerhaftes Intro

[Navaros]

0

Also, starte per C64-Emulator VICE die Tapeversion zu "Bard's Tale 1" und bekomme an Stelle des Intros lediglich buntes Streifengewusel - im Anschluss folgt problemlos das Party-Menü.
Ist dies nun ein Einstellungsfehler meinerseits, oder doch so gewollt?

Hier wie es wohl Normalo aussehen dürfte:

[Retro-Nerd]

0

Welche Vice Version und welches TAP Image vom Spiel nutzt du denn? Gerade mal in Gamebase 64 die englische und deutsche Tape Version gestartet. Das hat scheinbar überhaupt kein Intro, nur die Diskettenfassung.

edit: Ach jetzt verstehe ich dich. Das "bunte Streifengewusel" ist der Ladebildschirm. Das ist schon alles in Ordnung. Nur ein Intro gibt es halt in der Tape Version nicht, die lädt direkt ins Spiel.

[Navaros]

0

Danke an meine geheime "Wunsch-Zielperson"!
Ging mir speziell um diesen Einleitungstext, den ich Deutsch abkupfern wollte um ihn auf BT1/Apple IIGS Emulator übertragen zu können.

Nun, wer will kann sich ja mal versuchen:

"The song I sing.
will tell the tale.
of a cold and wintery day"..

"When evil fled.
and brave men bled.
the Dark One came to stay."..

"Of castle walls.
and torchlit halls.
and a price men had to pay."..

"Till men of old.
for blood and gold.
had rescued Skara Brae."


... noch 'ne Spielerei aus Urzeiten - ärgerlich nur, ich komme einfach nicht mehr dahinter, was ich da als Werkzeug hatte ... grrr!