[Frage] Patch für Caesar II ?

[Heinrich Reich]

0

Weiß zufällig jemand, ob es für die deutsche Version von Caesar II einen "richtigen" Patch gab?
(und hat den dann auch gleich jemand parat? )

Hintergrund:
Die deutsche Erstauflage hat die Versionsnummer 1.0 (Zeitstempel 1995). Dies trifft auch auf die britische und französische Erstauflage zu. Etwas später erschien in GB eine Neuveröffentlichung, welche die Versionsnummer 1.2 hat (Zeitstempel 1996).
Ein Unterschied zwischen diesen Versionen ist zum Beispiel, dass man bei der Auswahl am Anfang noch einen "Abbrechen"-Button hat und ins Hauptmenü zurückgelangt.

Ich weiß, dass es auch noch eine Auflage mit einer Win95-Version des Spieles gab (nahezu alle späteren Veröffentlichungen basierten auf dieser Fassung). Welche Versionsnummer diese hat, kann ich allerdings nicht sagen. Für die Win95-Fassung gibt es jedenfalls einen Patch v1.01. Diesen suche ich allerdings nicht .

[Gismo]

0

Gute Frage, habe direkt mal meine Version durchgewühlt.
Leider auch nur Version 1.0

[Heinrich Reich]

0

Jepp, genau das ist sie.
Einen Patch konnt ich bisher leider nicht finden (auch nicht für die englische Fassung). Wahrscheinlich gibt es gar keinen .

Interessant wäre allerdings noch, welche Versionsnummer die Neuauflagen haben (also jene mit DOS- und Win95-Version).

[Gismo]

0

Damals gab es auch irgendwie nichts.

http://web.archive.org/web/2002040122185...esults.php

http://web.archive.org/web/2002020123325...tches.html

1.02 von 2001
https://youtu.be/Iiz13d7P4yE?t=44s

Win95 1.02 - 96
https://youtu.be/5qrHUBkD4ys

[Heinrich Reich]

0

Ahja, interessant! Die französische Win95-Version von 1996 war also die 1.02. Vielleicht ist ja bei der englischen Fassung, die mir vorliegt, nur eine Art Tippfehler drin: Das Teil stellt dann gar nicht Version 1.2 dar, sondern auch die Version 1.02! (ich werde da auch nochmals das Datum vergleichen)

Wenn ich mir das so ansehe: Offensichtlich hat man die Versionswechsel nur mittels der neuen Auflagen vollzogen. Einen Patch wird es also vermutlich doch nicht gegeben haben.
Nunja, ich werde das dann wohl einfach so akzeptieren (müssen). Vielleicht taucht ja doch noch was auf, aber ich rechne jetzt vorerst nicht mehr damit .

Jedenfalls: Danke für die ganze Recherche, Gismo .

[Gismo]

0

So sehe ich das auch. :-)
Gerne doch und archive.org ist echt ne coole Sau!

[thEClaw]

0

Du kannst ja spaßeshalber mal probieren, einfach die .exe-Dateien der Versionen auszutauschen; also mal die der britischen in die deutsche Version schieben etc. Vielleicht ergibt sich da was interessantes.

[Heinrich Reich]

0

Gute Idee - das probiere ich gleich mal aus .

Hier sind übrigens die genauen Versionsangaben:

deutsche Version (Erstauflage)

britische Version (SierraOriginals)

Edit: Okay, so sieht's aus:
Nach Austausch der 'PS.EXE' läuft das Spiel wie vorher - ohne spürbare Änderungen. Erst in Verbindung mit der 'C2.ENG' hat man die neuen Funktionen. Leider ist dann aber auch das Spiel in englisch .
Man müßte also den deutschen Inhalt der alten 'C2.ENG' in die neue übertragen. Aber auf den ersten Blick sieht das alles wie Fließtext aus. Ich kann zumindest nicht erkennen, wo die Pointer sein sollen. Wahrscheinlich muss man das daher mit gleicher Anzahl Buchstaben übertragen, was angesichts der sprachlichen Differenzen kaum möglich sein dürfte. Und letztendlich weiß man ja immer noch nicht, ob alle Änderungen nur in diesen Dateien sind oder es noch andere betrifft .

[Gismo]

0

GOG Version...

[Heinrich Reich]

0

Sehr interessant: Demnach wäre die deutsche Verkaufsversion sogar noch aktueller (also rein vom Datum her).
Hat man da den "Abbrechen"-Button bei der Auswahl vom Startmenü?

[Gismo]

0

Meinst Du das ?

[Heinrich Reich]

0

Nein, das nächste Bild (wenn man auf 'Start a New Game' klickt). Da ist ganz unten der 'Cancel'-Button. Bei der deutschen Version hat man keine Möglichkeit zum Hauptmenü zurückzukehren.

[Gismo]

0

Alles klar. Sieht nicht so aus. ^^

[SonataFanatica]

0

Ist dieser Abbrechen-Button der einzige Grund, warum du den Patch haben willst, Heinrich?

[Gismo]

0

Ist dieser Abbrechen-Button der einzige Grund, warum du den Patch haben willst, Heinrich?

Ganz bestimmt. Man verläuft sich schnell im Menü und Schwups kommt man nie wieder zurück.

[Heinrich Reich]

0

That Moment when ...

... you realize, that everybody knows you're a completely obsessed nerd.



Nee, natürlich ist das nicht der einzige Grund. Es ist nur ein Detail an dem ich die Versionen sofort klar unterscheiden kann .

[SonataFanatica]

0

Aber was weißt du denn noch von den Versionsunterschieden?

[Heinrich Reich]

0

Leider nicht viel. Ich weiß nur, dass da einige Animationen verbessert sein sollen und "some minor bugs" behoben wurden. Welche das genau sind, kann ich allerdings nicht sagen, da Sierra dazu keine Informationen lieferte. Selbst der angesprochene Button wurde nirgends dokumentiert (wobei ich das an deren Stelle vermutlich auch nie erwähnt hätte ).
Man müßte das also ausprobieren und es selbst herausfinden. Ich habe allerdings keine Lust, die englische Version ausgiebig zu spielen .

Aber wie schon gesagt: Wenn es keinen Patch gibt, dann werde ich wohl einfach damit leben müssen . Ansonsten bliebe höchstens noch die Möglichkeit, die anderen deutschen Auflagen zu durchstöbern. Von der deutschen DOS-Fassung ist mir jedoch bisher keine neuere Version bekannt, zu der ich alternativ wechseln könnte.