Willkommen im cgboard - classic games Forum! Deine gemütliche Retro Gaming Community. Besuche uns auch im Discord Chat.

Deutsche Übersetzung von Ultima 7 - Serpent Isle ist fertig und verfügbar
#13
0
@Lagios: Danke :-)

@Commodus: Gute Frage, die ich Dir auch nicht beantworten kann. Die Motivation muss zwingend intrinsisch sein, soviel weiß ich mittlerweile - der Rest? Keine Ahnung Big Grin

Langfristiges Ziel, mit dem ich super zufrieden wäre, ist eine stabile, möglichst fehlerfreie Version in 5 Jahren zum 30-jährigen Juibläum 2023 fertig zu haben.

Das heißt aber auch, dass bis dahin die Übersetzung fertig, der Betatest beendet und die Finale Version veröffentlich wurde. Wenn man bedenkt, dass es knapp zwei Jahre gedauert hat, von der "fertigen" Übersetzung und dem ersten Betatest von Ultima 7 bis zur finalen Version, liegst Du mit 2021-2022 vermutlich ziemlich richtig...zumindest was "da gibt es was, dass man (durch)spielen könnte" angeht ;-)
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Deutsche Übersetzung von Ultima 7 - Serpent Isle hat begonnen. - von SirJohn - 26.09.2018, 08:57

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
Information Es gibt jetzt eine Portierung von "Zelda's Adventure" für den Game Boy Ultimo 1 403 30.04.2023, 14:42
Letzter Beitrag: Juttar
Tongue [Freegame] Meine ersten (und letzten) QuickBASIC-Gehversuche Juttar 21 2.589 16.04.2023, 20:25
Letzter Beitrag: Atreyu
  Deutscher Sprachpatch für Ultima 7 - Die Schwarze Pforte & Schmiede der Tugend fertig SirJohn 29 12.622 06.10.2021, 13:21
Letzter Beitrag: selectahpat
  Suche: Deutsche Übersetzung zu Might&Magic Swords of Xeen SirJohn 2 1.292 29.08.2021, 09:17
Letzter Beitrag: Calamar
  Deutscher Sprachpatch zu Ultima VI zum Download verfügbar SirJohn 6 4.149 17.05.2021, 21:14
Letzter Beitrag: SirJohn

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 3 Gast/Gäste